English  |  Français  |  Español  |  русский  |  العربية  |  中文

《消除种族歧视公约》 - 《消除一切形式种族歧视国际公约》

第81届会议 (2012年08月06日 - 2012年08月31日)

一般文件

文件类型文号标题下载
Command item
Command item
     |     
临时议程CERD/C/81/1  查看文件  CERD/C/81/1 True21
工作方案   查看文件  INT/CERD/POW/81/15035 True32
来自秘书处的信息   查看文件  INT/CERD/INF/81/19954 True93
来自秘书处的信息   查看文件  INT/CERD/INF/81/20000 True93
简要记录（一般）CERD/C/SR.2166  查看文件  CERD/C/SR.2166 True69
简要记录（一般）CERD/C/SR.2203/ADD.1  查看文件  CERD/C/SR.2203/ADD.1 True69
简要记录CERD/C/SR.2196  查看文件  CERD/C/SR.2196 True31
简要记录CERD/C/SR.2197  查看文件  CERD/C/SR.2197 True31
一般文件   查看文件  INT/CERD/GED/81/20001 True60

审议国家报告

委员会在本次届会审议了以下国家报告.
 国家
Command item
Command item
     |     
收起396100LIE

列支敦士登 列支敦士登   

《消除种族歧视公约》
 
 文件类型
展开缔约国的报告396100
 
编号/标题下载
列支敦士登缔约国的报告CERD/C/LIE/4-6 查看文件  CERD/C/LIE/4-6 True
展开（共同）核心文件396100
 
编号/标题下载
列支敦士登（共同）核心文件HRI/CORE/LIE/2012 查看文件  HRI/CORE/LIE/2012 True
展开主题清单396100
 
编号/标题下载
列支敦士登主题清单CERD/C/LIE/Q/4-6 查看文件  CERD/C/LIE/Q/4-6 True
展开陈述396100
 
编号/标题下载
列支敦士登陈述Statement 查看文件  INT/CERD/STA/LIE/13672 True
展开结论性意见396100
 
编号/标题下载
列支敦士登结论性意见CERD/C/LIE/CO/4 查看文件  CERD/C/LIE/CO/4 True
展开后续行动问题396100
 
编号/标题下载
列支敦士登后续行动问题  查看文件  INT/CERD/FUI/LIE/14482http://uhri.in.ohchr.org/search/results?countries=0c90c22a-aa0b-445b-8005-d6bbf09c2e68&publicationyear=2012&rights=5d486a2b-dc2d-409a-b882-49eb256e38c5&BodyFilter=00000000-0000-0000-0000-000000000000&AnnotationTypeFilter=00000000-0000-0000-0000-000000000000&CountryFilter=00000000-0000-0000-0000-000000000000&resultsOrder=DateTrue
展开结论性意见后续行动缔约国报告396100
 
编号/标题下载
列支敦士登结论性意见后续行动缔约国报告CERD/C/LIE/CO/4-6 查看文件  CERD/C/LIE/CO/4-6 True
展开简要记录396100
 
编号/标题下载
列支敦士登简要记录CERD/C/SR.2195 查看文件  CERD/C/SR.2195 True
列支敦士登简要记录CERD/C/SR.2194 查看文件  CERD/C/SR.2194 True
收起39653ECU

厄瓜多尔 厄瓜多尔   

《消除种族歧视公约》
 
 文件类型
展开缔约国的报告39653
 
编号/标题下载
厄瓜多尔缔约国的报告CERD/C/ECU/20-22 查看文件  CERD/C/ECU/20-22 True
展开（共同）核心文件39653
 
编号/标题下载
厄瓜多尔（共同）核心文件HRI/CORE/ECU/2009/Add.1 查看文件  HRI/CORE/ECU/2009/Add.1 True
展开民间社会组织提交的信息39653
 
编号/标题下载
厄瓜多尔民间社会组织提交的信息Comisión Jurídica para el Autodesarrollo de los Pueblos Originarios Andinos, Consejo Indio Exterior, Instituto de pueblos Ecuatoriales, Red de información y acción Amazónica, Parlamento del Pueblo Qollanaymara y Otros 查看文件  INT/CERD/NGO/ECU/13657 True
厄瓜多尔民间社会组织提交的信息Coordinadora Andina de Organizaciones Indígenas (CAOI) 查看文件  INT/CERD/NGO/ECU/13656 True
厄瓜多尔民间社会组织提交的信息Fundación Pachamama 查看文件  INT/CERD/NGO/ECU/13658 True
厄瓜多尔民间社会组织提交的信息The Coalition for Migration and Refugees (CMR) 查看文件  INT/CERD/NGO/ECU/13659 True
展开主题清单39653
 
编号/标题下载
厄瓜多尔主题清单CERD/C/ECU/Q/20-22 查看文件  CERD/C/ECU/Q/20-22 True
展开代表团/与会者名单39653
 
编号/标题下载
厄瓜多尔代表团/与会者名单List of delegation 查看文件  INT/CERD/LOP/ECU/13655 True
展开结论性意见39653
 
编号/标题下载
厄瓜多尔结论性意见CERD/C/ECU/CO/20-22 查看文件  CERD/C/ECU/CO/20-22 True
展开后续行动问题39653
 
编号/标题下载
厄瓜多尔后续行动问题  查看文件  INT/CERD/FUI/ECU/14479http://uhri.in.ohchr.org/search/results?countries=d25643cc-4dc1-4290-a12a-2ad5fa6131d9&publicationyear=2012&rights=5d486a2b-dc2d-409a-b882-49eb256e38c5&BodyFilter=00000000-0000-0000-0000-000000000000&AnnotationTypeFilter=00000000-0000-0000-0000-000000000000&CountryFilter=00000000-0000-0000-0000-000000000000&resultsOrder=DateTrue
展开结论性意见后续行动缔约国报告39653
 
编号/标题下载
厄瓜多尔结论性意见后续行动缔约国报告CERD/C/ECU/CO/20-22/Add.1   CERD/C/ECU/CO/20-22/Add.1 False
展开简要记录39653
 
编号/标题下载
厄瓜多尔简要记录CERD/C/SR.2169 查看文件  CERD/C/SR.2169 True
厄瓜多尔简要记录CERD/C/SR.2170 查看文件  CERD/C/SR.2170 True
收起396171TJK

塔吉克斯坦 塔吉克斯坦   

《消除种族歧视公约》
 
 文件类型
展开缔约国的报告396171
 
编号/标题下载
塔吉克斯坦缔约国的报告CERD/C/TJK/6-8 查看文件  CERD/C/TJK/6-8 True
展开（共同）核心文件396171
 
编号/标题下载
塔吉克斯坦（共同）核心文件HRI/CORE/1/Add.128 查看文件  HRI/CORE/1/Add.128 True
展开主题清单396171
 
编号/标题下载
塔吉克斯坦主题清单CERD/C/TJK/Q/6-8 查看文件  CERD/C/TJK/Q/6-8 True
展开代表团/与会者名单396171
 
编号/标题下载
塔吉克斯坦代表团/与会者名单  查看文件  INT/CERD/LOP/TJK/13678 True
展开结论性意见396171
 
编号/标题下载
塔吉克斯坦结论性意见CERD/C/TJK/CO/6-8 查看文件  CERD/C/TJK/CO/6-8 True
展开后续行动问题396171
 
编号/标题下载
塔吉克斯坦后续行动问题  查看文件  INT/CERD/FUI/TJK/14478http://uhri.in.ohchr.org/search/results?countries=c48ace8c-3dac-4e9b-b848-96bafcae1307&publicationyear=2012&rights=5d486a2b-dc2d-409a-b882-49eb256e38c5&BodyFilter=00000000-0000-0000-0000-000000000000&AnnotationTypeFilter=00000000-0000-0000-0000-000000000000&CountryFilter=00000000-0000-0000-0000-000000000000&resultsOrder=DateTrue
展开结论性意见后续行动缔约国报告396171
 
编号/标题下载
塔吉克斯坦结论性意见后续行动缔约国报告CERD/C/TJK/CO/6-8/Add.1   CERD/C/TJK/CO/6-8/Add.1 False
展开简要记录396171
 
编号/标题下载
塔吉克斯坦简要记录CERD/C/SR.2171 查看文件  CERD/C/SR.2171 True
塔吉克斯坦简要记录CERD/C/SR.2172 查看文件  CERD/C/SR.2172 True
收起396153SEN

塞内加尔 塞内加尔   

《消除种族歧视公约》
 
 文件类型
展开缔约国的报告396153
 
编号/标题下载
塞内加尔缔约国的报告CERD/C/SEN/16-18 查看文件  CERD/C/SEN/16-18 True
展开（共同）核心文件396153
 
编号/标题下载
塞内加尔（共同）核心文件HRI/CORE/SEN/2011 查看文件  HRI/CORE/SEN/2011 True
展开民间社会组织提交的信息396153
 
编号/标题下载
塞内加尔民间社会组织提交的信息The African Assembly for the Defense of Human Rights (RADDHO) and the International Dalit Solidarity Network (IDSN) 查看文件  INT/CERD/NGO/SEN/13677 True
展开主题清单396153
 
编号/标题下载
塞内加尔主题清单CERD/C/SEN/Q/16-18 查看文件  CERD/C/SEN/Q/16-18 True
展开代表团/与会者名单396153
 
编号/标题下载
塞内加尔代表团/与会者名单List of delegation 查看文件  INT/CERD/LOP/SEN/13676 True
展开结论性意见396153
 
编号/标题下载
塞内加尔结论性意见CERD/C/SEN/CO/16-18 查看文件  CERD/C/SEN/CO/16-18 True
展开后续行动问题396153
 
编号/标题下载
塞内加尔后续行动问题  查看文件  INT/CERD/FUI/SEN/14484http://uhri.in.ohchr.org/search/results?countries=cc35ba44-0621-4bf4-a376-f36544932ec4&publicationyear=2012&rights=5d486a2b-dc2d-409a-b882-49eb256e38c5&BodyFilter=00000000-0000-0000-0000-000000000000&AnnotationTypeFilter=00000000-0000-0000-0000-000000000000&CountryFilter=00000000-0000-0000-0000-000000000000&resultsOrder=DateTrue
展开结论性意见后续行动缔约国报告396153
 
编号/标题下载
塞内加尔结论性意见后续行动缔约国报告CERD/C/SEN/CO/16-18/Add.1   CERD/C/SEN/CO/16-18/Add.1 False
展开简要记录396153
 
编号/标题下载
塞内加尔简要记录CERD/C/SR.2179 查看文件  CERD/C/SR.2179 True
塞内加尔简要记录CERD/C/SR.2180 查看文件  CERD/C/SR.2180 True
收起39610AUT

奥地利 奥地利   

《消除种族歧视公约》
 
 文件类型
展开缔约国的报告39610
 
编号/标题下载
奥地利缔约国的报告CERD/C/AUT/18-20 查看文件  CERD/C/AUT/18-20 True
展开民间社会组织提交的信息39610
 
编号/标题下载
奥地利民间社会组织提交的信息Amnesty International 查看文件  INT/CERD/NGO/AUT/13645 True
奥地利民间社会组织提交的信息Amnesty International - Add. 1 查看文件  INT/CERD/NGO/AUT/13646 True
奥地利民间社会组织提交的信息Klagsverband 查看文件  INT/CERD/NGO/AUT/13650 True
展开国家人权机构提交的信息39610
 
编号/标题下载
奥地利国家人权机构提交的信息AddendumAustrianOmbudsmanBoard_Austria81 查看文件  INT/CERD/IFN/AUT/13649 True
奥地利国家人权机构提交的信息AustrianOmbudsmanBoard_Austria81 查看文件  INT/CERD/IFN/AUT/13647 True
展开主题清单39610
 
编号/标题下载
奥地利主题清单CERD/C/AUT/Q/18-20 查看文件  CERD/C/AUT/Q/18-20 True
展开代表团/与会者名单39610
 
编号/标题下载
奥地利代表团/与会者名单  查看文件  INT/CERD/LOP/AUT/13669 True
奥地利代表团/与会者名单List of delegation 查看文件  INT/CERD/LOP/AUT/13667 True
展开结论性意见39610
 
编号/标题下载
奥地利结论性意见CERD/C/AUT/CO/18-20 查看文件  CERD/C/AUT/CO/18-20 True
展开后续行动问题39610
 
编号/标题下载
奥地利后续行动问题  查看文件  INT/CERD/FUI/AUT/14468http://uhri.in.ohchr.org/search/results?countries=3ad137db-f762-414a-b7f1-f897fbe2fc7f&publicationyear=2012&rights=5d486a2b-dc2d-409a-b882-49eb256e38c5&BodyFilter=00000000-0000-0000-0000-000000000000&AnnotationTypeFilter=00000000-0000-0000-0000-000000000000&CountryFilter=00000000-0000-0000-0000-000000000000&resultsOrder=DateTrue
展开结论性意见后续行动缔约国报告39610
 
编号/标题下载
奥地利结论性意见后续行动缔约国报告CERD/C/AUT/CO/18-20/Add.1   CERD/C/AUT/CO/18-20/Add.1 False
展开简要记录39610
 
编号/标题下载
奥地利简要记录CERD/C/SR.2189 查看文件  CERD/C/SR.2189 True
奥地利简要记录CERD/C/SR.2190 查看文件  CERD/C/SR.2190 True
收起39660FJI

斐济 斐济   

《消除种族歧视公约》
 
 文件类型
展开缔约国的报告39660
 
编号/标题下载
斐济缔约国的报告CERD/C/FJI/18-20 查看文件  CERD/C/FJI/18-20 True
展开（共同）核心文件39660
 
编号/标题下载
斐济（共同）核心文件HRI/CORE/FJI/2006/ADD.1 查看文件  HRI/CORE/FJI/2006/ADD.1 True
展开民间社会组织提交的信息39660
 
编号/标题下载
斐济民间社会组织提交的信息NativeTribalCongressFiji81 查看文件  INT/CERD/NGO/FJI/13662 True
斐济民间社会组织提交的信息NGOCoalitionHR_Fiji_CERD81 查看文件  INT/CERD/NGO/FJI/13663 True
展开国家人权机构提交的信息39660
 
编号/标题下载
斐济国家人权机构提交的信息FijiHumanRightsCommission_Fiji_CERD81 查看文件  INT/CERD/IFN/FJI/13664 True
展开主题清单39660
 
编号/标题下载
斐济主题清单CERD/C/FJI/Q/18-20 查看文件  CERD/C/FJI/Q/18-20 True
展开代表团/与会者名单39660
 
编号/标题下载
斐济代表团/与会者名单List of delegation 查看文件  INT/CERD/LOP/FJI/13665 True
展开结论性意见39660
 
编号/标题下载
斐济结论性意见CERD/C/FJI/CO/18-20 查看文件  CERD/C/FJI/CO/18-20  True
展开后续行动问题39660
 
编号/标题下载
斐济后续行动问题  查看文件  INT/CERD/FUI/FJI/14480http://uhri.in.ohchr.org/search/results?countries=4821e262-926d-4de1-b12e-b73533dfb8f8&publicationyear=2012&rights=5d486a2b-dc2d-409a-b882-49eb256e38c5&BodyFilter=00000000-0000-0000-0000-000000000000&AnnotationTypeFilter=00000000-0000-0000-0000-000000000000&CountryFilter=00000000-0000-0000-0000-000000000000&resultsOrder=DateTrue
展开结论性意见后续行动缔约国报告39660
 
编号/标题下载
斐济结论性意见后续行动缔约国报告CERD/C/FIJ/CO/18-20/Add.1   CERD/C/FIJ/CO/18-20/Add.1 False
展开简要记录（一般）39660
 
编号/标题下载
斐济简要记录（一般）CERD/C/SR.2182 查看文件  CERD/C/SR.2182 True
展开简要记录39660
 
编号/标题下载
斐济简要记录CERD/C/SR.2181 查看文件  CERD/C/SR.2181 True
斐济简要记录CERD/C/SR.2178/ADD.1 查看文件  CERD/C/SR.2178/ADD.1 True
收起396172THA

泰国 泰国   

《消除种族歧视公约》
 
 文件类型
展开缔约国的报告396172
 
编号/标题下载
泰国缔约国的报告CERD/C/THA/1-3 查看文件  CERD/C/THA/1-3 True
展开（共同）核心文件396172
 
编号/标题下载
泰国（共同）核心文件HRI/CORE/THA/2012 查看文件  HRI/CORE/THA/2012 True
展开民间社会组织提交的信息396172
 
编号/标题下载
泰国民间社会组织提交的信息ACARM (Joint submission by 21 organizations) 查看文件  INT/CERD/NGO/THA/13685 True
泰国民间社会组织提交的信息Coalition on Racial Discrimination Watch 查看文件  INT/CERD/NGO/THA/13686 True
泰国民间社会组织提交的信息International Commission of Jurists 查看文件  INT/CERD/NGO/THA/13687 True
展开国家人权机构提交的信息396172
 
编号/标题下载
泰国国家人权机构提交的信息National Commission on Human Rights of Thailand (NHRCT) 查看文件  INT/CERD/IFN/THA/13688 True
展开主题清单396172
 
编号/标题下载
泰国主题清单CERD/C/THA/Q/1-3 查看文件  CERD/C/THA/Q/1-3 True
展开代表团/与会者名单396172
 
编号/标题下载
泰国代表团/与会者名单List of delegation 查看文件  INT/CERD/LOP/THA/13680 True
展开结论性意见396172
 
编号/标题下载
泰国结论性意见CERD/C/THA/CO/1-3 查看文件  CERD/C/THA/CO/1-3 True
展开后续行动问题396172
 
编号/标题下载
泰国后续行动问题  查看文件  INT/CERD/FUI/THA/14477http://uhri.in.ohchr.org/search/results?countries=7febc4fa-9266-4b8e-8df7-9d49bf19de95&publicationyear=2012&rights=5d486a2b-dc2d-409a-b882-49eb256e38c5&BodyFilter=00000000-0000-0000-0000-000000000000&AnnotationTypeFilter=00000000-0000-0000-0000-000000000000&CountryFilter=00000000-0000-0000-0000-000000000000&resultsOrder=DateTrue
展开结论性意见后续行动缔约国报告396172
 
编号/标题下载
泰国结论性意见后续行动缔约国报告CERD/C/THA/CO/1-3/Add.1 查看文件  CERD/C/THA/CO/1-3/Add.1 True
展开向缔约国发出的后续信函396172
 
编号/标题下载
泰国向缔约国发出的后续信函Follow-up letter sent to the State party 查看文件  INT/CERD/FUL/THA/18413 True
展开简要记录396172
 
编号/标题下载
泰国简要记录CERD/C/SR.2173 查看文件  CERD/C/SR.2173 True
泰国简要记录CERD/C/SR.2174 查看文件  CERD/C/SR.2174 True
泰国简要记录CERD/C/SR.2168 查看文件  CERD/C/SR.2168 True
收起39661FIN

芬兰 芬兰   

《消除种族歧视公约》
 
 文件类型
展开缔约国的报告39661
 
编号/标题下载
芬兰缔约国的报告CERD/C/FIN/20-22 查看文件  CERD/C/FIN/20-22 True
展开（共同）核心文件39661
 
编号/标题下载
芬兰（共同）核心文件HRI/CORE/1/Add.59/Rev.2 查看文件  HRI/CORE/1/Add.59/Rev.2 True
展开民间社会组织提交的信息39661
 
编号/标题下载
芬兰民间社会组织提交的信息Saami Council 查看文件  INT/CERD/NGO/FIN/13671 True
展开主题清单39661
 
编号/标题下载
芬兰主题清单CERD/C/FIN/Q/20-22 查看文件  CERD/C/FIN/Q/20-22 True
展开代表团/与会者名单39661
 
编号/标题下载
芬兰代表团/与会者名单List of delegation 查看文件  INT/CERD/LOP/FIN/13670 True
展开结论性意见39661
 
编号/标题下载
芬兰结论性意见CERD/C/FIN/CO/20-22 查看文件  CERD/C/FIN/CO/20-22 True
展开后续行动问题39661
 
编号/标题下载
芬兰后续行动问题  查看文件  INT/CERD/FUI/FIN/14481http://uhri.in.ohchr.org/search/results?countries=6e9a8f44-aa40-42dc-ac01-9784bc9d145a&publicationyear=2012&rights=5d486a2b-dc2d-409a-b882-49eb256e38c5&BodyFilter=00000000-0000-0000-0000-000000000000&AnnotationTypeFilter=00000000-0000-0000-0000-000000000000&CountryFilter=00000000-0000-0000-0000-000000000000&resultsOrder=DateTrue
展开结论性意见后续行动缔约国报告39661
 
编号/标题下载
芬兰结论性意见后续行动缔约国报告CERD/C/FIN/CO/20-22/Add.1 查看文件  CERD/C/FIN/CO/20-22/Add.1 True
展开向缔约国发出的后续信函39661
 
编号/标题下载
芬兰向缔约国发出的后续信函Follow-up letter sent to the State party 查看文件  INT/CERD/FUL/FIN/16942 True
展开简要记录39661
 
编号/标题下载
芬兰简要记录CERD/C/SR.2191 查看文件  CERD/C/SR.2191 True
芬兰简要记录CERD/C/SR.2192 查看文件  CERD/C/SR.2192 True
收起396141KOR

韩国 韩国   

《消除种族歧视公约》
 
 文件类型
展开缔约国的报告396141
 
编号/标题下载
韩国缔约国的报告CERD/C/KOR/15-16 查看文件  CERD/C/KOR/15-16 True
展开（共同）核心文件396141
 
编号/标题下载
韩国（共同）核心文件HRI/CORE/KOR/2010 查看文件  HRI/CORE/KOR/2010 True
展开民间社会组织提交的信息396141
 
编号/标题下载
韩国民间社会组织提交的信息Minbyun Lawyers for a democratic society and other Korean NGOs 查看文件  INT/CERD/NGO/KOR/13674 True
展开国家人权机构提交的信息396141
 
编号/标题下载
韩国国家人权机构提交的信息National Human Rights Commission 查看文件  INT/CERD/IFN/KOR/13675 True
展开主题清单396141
 
编号/标题下载
韩国主题清单CERD/C/KOR/Q/15-16 查看文件  CERD/C/KOR/Q/15-16 True
展开代表团/与会者名单396141
 
编号/标题下载
韩国代表团/与会者名单List of delegation 查看文件  INT/CERD/LOP/KOR/13673 True
展开结论性意见396141
 
编号/标题下载
韩国结论性意见CERD/C/KOR/CO/15-16 查看文件  CERD/C/KOR/CO/15-16 True
展开后续行动问题396141
 
编号/标题下载
韩国后续行动问题  查看文件  INT/CERD/FUI/KOR/14483http://uhri.in.ohchr.org/search/results?countries=f74315e4-091d-4ec9-9fa3-a92e3f57efd2&publicationyear=2012&rights=5d486a2b-dc2d-409a-b882-49eb256e38c5&BodyFilter=00000000-0000-0000-0000-000000000000&AnnotationTypeFilter=00000000-0000-0000-0000-000000000000&CountryFilter=00000000-0000-0000-0000-000000000000&resultsOrder=DateTrue
展开结论性意见后续行动缔约国报告396141
 
编号/标题下载
韩国结论性意见后续行动缔约国报告CERD/C/KOR/CO/15-16/Add.1 查看文件  CERD/C/KOR/CO/15-16/Add.1 True
展开向缔约国发出的后续信函396141
 
编号/标题下载
韩国向缔约国发出的后续信函Follow-up letter sent to the State party 查看文件  INT/CERD/FUL/KOR/16944 True
展开简要记录396141
 
编号/标题下载
韩国简要记录CERD/C/SR.2187 查看文件  CERD/C/SR.2187 True
韩国简要记录CERD/C/SR.2188 查看文件  CERD/C/SR.2188 True
韩国简要记录CERD/C/SR.2186 查看文件  CERD/C/SR.2186 True

在无国家报告的情况下审议一国人权状况

 国家
Command item
Command item
     |     
39618BLZ

伯利兹 伯利兹   

《消除种族歧视公约》
 
文件类型编号/标题下载
民间社会组织提交的信息MRG_SATIM_Belize81 查看文件  INT/CERD/NGO/BLZ/13653 True
民间社会组织提交的信息TheMaya leaders Alliance 查看文件  INT/CERD/NGO/BLZ/13654 True
国家人权机构提交的信息CoalitionHRPersonsAfro-Descent_Belize_CERD81 查看文件  INT/CERD/IFN/BLZ/13651 True
结论性意见CERD/C/BLZ/CO/1 查看文件  CERD/C/BLZ/CO/1 True
简要记录CERD/C/SR.2183 查看文件  CERD/C/SR.2183 True



免责声明：

条约机构数据库载有人权条约机构通过或收到的所有公开文件。尽管数据库定期更新并尽力确保这些页面的数据准确可靠，其中仍可能存在某些错误，这些问题将在接下去几个月中纠正。澄清或进一步的信息可以从相关的秘书处直接获取。