SharePoint

条约机构——国家


此页面提供国别信息:
  • 各国际人权条约的批准情况
  • 报告周期
  • 某一报告周期的所有文件

注意:点击“收起/展开”按钮以显示报告周期和相关文件 

报告状态 —— 瓦努阿图
 条约签署日期批准日期, 加入(a),继承(d)日期
Command item
Command item
     |     
展开

《儿童权利公约》 - 《儿童权利公约》

《儿童权利公约》《儿童权利公约》1990年09月30日1993年07月07日1993年08月06日  1993年07月07日
 
 报告周期会期(年)
展开III-VII
 
文件类型编号/标题截止日期提交日期发布日期下载
缔约国的报告 2022年02月05日                     VUTINT/CRC/INR/VUT/8592  29False
展开II76 (2017)
 
文件类型编号/标题截止日期提交日期发布日期下载
缔约国的报告CRC/C/VUT/22000年08月05日2016年08月03日2016年10月23日 查看文件       E S   CRC_C_VUT_2_6750_E.docx     VUTCRC/C/VUT/2  29True
缔约国报告的附件Vanuatu_Bibliography 2016年08月03日2016年08月03日 查看文件 E           INT_CRC_ADR_VUT_24937_E.docx     VUTINT/CRC/ADR/VUT/24937  151True
缔约国报告的附件Vanuatu_Data Appendix to State party report 2016年08月03日2016年08月03日 查看文件 E           INT_CRC_ADR_VUT_24935_E.docx     VUTINT/CRC/ADR/VUT/24935  151True
议题清单CRC/C/VUT/Q/2 2017年02月10日2017年03月03日 查看文件       E S   CRC_C_VUT_Q_2_26715_E.pdf     VUTCRC/C/VUT/Q/2  18True
对问题清单的答复CRC/C/VUT/Q/2/Add.1 2017年08月09日2017年08月17日 查看文件       E     CRC_C_VUT_Q_2_Add-1_28401_E.docx     VUTCRC/C/VUT/Q/2/Add.1  22True
民间社会组织提交的信息Vanuatu_NGO_Global Initiative to End All Corporal Punishment of Children_PSWG 2017年08月10日2017年08月10日 查看文件 E           INT_CRC_NGO_VUT_28509_E.docx     VUTINT/CRC/NGO/VUT/28509  14True
代表团/与会者名单Vanuatu_Delegation_20 September 2017年09月20日2017年09月20日 查看文件 E           INT_CRC_LOP_VUT_28939_E.pdf     VUTINT/CRC/LOP/VUT/28939  107True
结论性意见CRC/C/VUT/CO/2 2017年10月04日2017年10月04日 查看文件 E           CRC_C_VUT_CO_2_29112_E.pdf     VUTCRC/C/VUT/CO/2  5True
简要记录CRC/C/SR.2238  2017年09月22日 查看文件       E S         VUTCRC/C/SR.2238  31True
简要记录CRC/C/SR.2240 2017年09月22日2017年09月22日 查看文件       E S         VUTCRC/C/SR.2240  31True
展开I22 (1999)
 
文件类型编号/标题截止日期提交日期发布日期下载
缔约国的报告CRC/C/28/Add.81995年08月05日1997年01月27日1997年05月26日 查看文件       E           VUTCRC/C/28/Add.8  29True
议题清单CRC/C/Q/VAN/1    查看文件       E           VUTCRC/C/Q/VAN/1  18True
结论性意见CRC/C/15/Add.111 1999年11月10日1999年11月10日 查看文件       E S         VUTCRC/C/15/Add.111  5True
简要记录CRC/C/SR.566 1999年11月04日1999年11月04日 查看文件       E S         VUTCRC/C/SR.566  31True
简要记录CRC/C/SR.567 1999年10月01日1999年10月01日 查看文件       E S         VUTCRC/C/SR.567  31True
简要记录CRC/C/SR.586 1999年11月18日1999年11月18日 查看文件       E S         VUTCRC/C/SR.586  31True
展开

《儿童权利公约买卖儿童等问题任择议定书》 - 《儿童权利公约关于买卖儿童、儿童卖淫和儿童色情制品问题的任择议定书》

《儿童权利公约买卖儿童等问题任择议定书》《儿童权利公约关于买卖儿童、儿童卖淫和儿童色情制品问题的任择议定书》2005年09月16日2007年05月17日2007年06月17日  2007年05月17日
 
 报告周期会期(年)
展开I76 (2017)
 
文件类型编号/标题截止日期提交日期发布日期下载
缔约国的报告CRC/C/OPSC/VUT/12009年06月17日2016年08月03日2016年11月02日 查看文件       E S   CRC_C_OPSC_VUT_1_6880_E.doc     VUTCRC/C/OPSC/VUT/1  29True
对问题清单的答复CRC/C/OPSC/VUT/Q/1/Add.1 2017年08月09日2017年08月17日 查看文件       E     CRC_C_OPSC_VUT_Q_1_Add-1_28403_E.docx     VUTCRC/C/OPSC/VUT/Q/1/Add.1  22True
结论性意见CRC/C/OPSC/VUT/CO/1 2017年10月04日2017年11月02日 查看文件       E SACRCRC_C_OPSC_VUT_CO_1_29121_E.pdf     VUTCRC/C/OPSC/VUT/CO/1  5True
简要记录CRC/C/SR.2240  2017年09月22日 查看文件       E S         VUTCRC/C/SR.2240  31True
展开

《儿童权利公约武装冲突问题任择议定书》 - 《儿童权利公约:关于儿童卷入武装冲突问题的任择议定书》

《儿童权利公约武装冲突问题任择议定书》《儿童权利公约:关于儿童卷入武装冲突问题的任择议定书》2005年09月16日2007年09月26日2007年10月26日  2007年09月26日
 
 报告周期会期(年)
展开I76 (2017)
 
文件类型编号/标题截止日期提交日期发布日期下载
缔约国的报告CRC/C/OPAC/VUT/12009年10月26日2016年08月03日2016年10月23日 查看文件       E S   CRC_C_OPAC_VUT_1_6803_E.doc     VUTCRC/C/OPAC/VUT/1  29True
议题清单CRC/C/OPAC/VUT/Q/1 2017年02月10日2017年02月10日 查看文件 E           CRC_C_OPAC_VUT_Q_1_26711_E.pdf     VUTCRC/C/OPAC/VUT/Q/1  18True
对问题清单的答复CRC/C/OPAC/VUT/Q/1/Add.1 2017年08月09日2017年08月16日 查看文件       E     CRC_C_OPAC_VUT_Q_1_Add-1_28402_E.docx     VUTCRC/C/OPAC/VUT/Q/1/Add.1  22True
结论性意见CRC/C/OPAC/VUT/CO/1 2017年10月04日2017年10月25日 查看文件       E SACRCRC_C_OPAC_VUT_CO_1_29117_E.pdf     VUTCRC/C/OPAC/VUT/CO/1  5True
简要记录CRC/C/SR.2240  2017年09月22日 查看文件       E S         VUTCRC/C/SR.2240  31True
展开

《免遭失踪公约》 - 《保护所有人免遭强迫失踪国际公约》

《免遭失踪公约》《保护所有人免遭强迫失踪国际公约》2007年02月06日    
 
 报告周期会期(年)
 不适用
展开

《公民及政治权利公约》 - 《公民权利和政治权利国际公约》

《公民及政治权利公约》《公民权利和政治权利国际公约》2007年11月29日2008年11月21日2009年02月21日  2008年11月21日
 
 报告周期会期(年)
展开I
 
文件类型编号/标题截止日期提交日期发布日期下载
报告前问题清单                       VUTINT/CCPR/LIP/VUT/43096  25False
缔约国根据报告前的问题清单而作的报告 最早截止日期 2010年                     VUTINT/CCPR/INR/VUT/6341 201045False
展开

《公民及政治权利公约任择议定书二》:死刑问题 - 《旨在废除死刑的公民权利和政治权利国际盟约第二项任择议定书》

《公民及政治权利公约任择议定书二》:死刑问题《旨在废除死刑的公民权利和政治权利国际盟约第二项任择议定书》     
 
 报告周期会期(年)
 不适用
展开

《强迫失踪公约》第32条 - 《保护所有人免遭强迫失踪国际公约》规定的国家间来文程序

《强迫失踪公约》第32条《保护所有人免遭强迫失踪国际公约》规定的国家间来文程序     
 
 报告周期会期(年)
 不适用
展开

《残疾人权利公约》  - 《残疾人权利公约》 

《残疾人权利公约》 《残疾人权利公约》 2007年05月17日2008年10月23日2008年11月22日  2008年10月23日
 
 报告周期会期(年)
展开II-V
 
文件类型编号/标题截止日期提交日期发布日期下载
缔约国的报告CRPD/C/VUT/2-52026年11月23日                     VUTCRPD/C/VUT/2-5 202629False
展开I21 (2019)
 
文件类型编号/标题截止日期提交日期发布日期下载
缔约国的报告CRPD/C/VUT/12010年11月23日2015年08月18日2017年10月02日 查看文件       E S  RCRPD_C_VUT_1_7035_E.doc     VUTCRPD/C/VUT/1  29True
议题清单CRPD/C/VUT/Q/1 2018年10月01日2018年11月09日 查看文件       E S  RCRPD_C_VUT_Q_1_32522_E.docx     VUTCRPD/C/VUT/Q/1  18True
对问题清单的答复CRPD/C/VUT/Q/1/Add.1 2019年02月19日2019年02月28日 查看文件       E S  RINT_CRPD_RLI_VUT_34081_E.docx     VUTCRPD/C/VUT/Q/1/Add.1  22True
民间社会组织的的信息(用于届会)Vanuatu Disability Promotion and Advocacy Association - VDPA submission 2019年02月19日  查看文件 E           INT_CRPD_ICO_VUT_34028_E.docx     VUTINT/CRPD/ICO/VUT/34028  158True
来自民间社会组织的信息(用于问题清单)Global Initiative to End All Corporal Punishment of Children (PSWG) 2018年07月31日  查看文件 E           INT_CRPD_ICO_VUT_31991_E.docx     VUTINT/CRPD/ICO/VUT/31991  154True
来自民间社会组织的信息(用于问题清单)Vanuatu's Alternative Report 2018年07月26日  查看文件 E           INT_CRPD_CSS_VUT_31907_E.docx     VUTINT/CRPD/CSS/VUT/31907  154True
陈述Statement by Ms Dorosday Kenneth Lui -Director General of the Ministry of Justice and Community Services     查看文件 E           INT_CRPD_STA_VUT_34469_E.docx     VUTINT/CRPD/STA/VUT/34469  109True
代表团/与会者名单List of Delegation - Vanuatu    查看文件 E           INT_CRPD_LOP_VUT_34468_E.docx     VUTINT/CRPD/LOP/VUT/34468  107True
结论性意见CRPD/C/VUT/CO/1  2019年05月13日 查看文件       E SACRCRPD_C_VUT_CO_1_34611_E.docx     VUTCRPD/C/VUT/CO/1  5True
展开I10 (2018)
 
文件类型编号/标题截止日期提交日期发布日期下载
缔约国的报告CRPD/C/VUT/12010年11月23日2015年08月18日2017年10月02日 查看文件       E S  RCRPD_C_VUT_1_7035_E.doc     VUTCRPD/C/VUT/1  29True
议题清单CRPD/C/VUT/Q/1 2018年10月01日2018年11月09日 查看文件       E S  RCRPD_C_VUT_Q_1_32522_E.docx     VUTCRPD/C/VUT/Q/1  18True
对问题清单的答复CRPD/C/VUT/Q/1/Add.1 2019年02月19日2019年02月28日 查看文件       E S  RINT_CRPD_RLI_VUT_34081_E.docx     VUTCRPD/C/VUT/Q/1/Add.1  22True
民间社会组织的的信息(用于届会)Vanuatu Disability Promotion and Advocacy Association - VDPA submission 2019年02月19日  查看文件 E           INT_CRPD_ICO_VUT_34028_E.docx     VUTINT/CRPD/ICO/VUT/34028  158True
来自民间社会组织的信息(用于问题清单)Global Initiative to End All Corporal Punishment of Children (PSWG) 2018年07月31日  查看文件 E           INT_CRPD_ICO_VUT_31991_E.docx     VUTINT/CRPD/ICO/VUT/31991  154True
来自民间社会组织的信息(用于问题清单)Vanuatu's Alternative Report 2018年07月26日  查看文件 E           INT_CRPD_CSS_VUT_31907_E.docx     VUTINT/CRPD/CSS/VUT/31907  154True
陈述Statement by Ms Dorosday Kenneth Lui -Director General of the Ministry of Justice and Community Services     查看文件 E           INT_CRPD_STA_VUT_34469_E.docx     VUTINT/CRPD/STA/VUT/34469  109True
代表团/与会者名单List of Delegation - Vanuatu    查看文件 E           INT_CRPD_LOP_VUT_34468_E.docx     VUTINT/CRPD/LOP/VUT/34468  107True
结论性意见CRPD/C/VUT/CO/1  2019年05月13日 查看文件       E SACRCRPD_C_VUT_CO_1_34611_E.docx     VUTCRPD/C/VUT/CO/1  5True
展开

《消除妇女歧视公约》 - 《消除对妇女一切形式歧视公约》

《消除妇女歧视公约》《消除对妇女一切形式歧视公约》 1995年09月08日 (a)1995年10月08日1995年09月08日  
 
 报告周期会期(年)
展开VI
 
文件类型编号/标题截止日期提交日期发布日期下载
缔约国的报告 2020年03月01日                     VUTINT/CEDAW/INR/VUT/7951  29False
展开IV-V63 (2016)
 
文件类型编号/标题截止日期提交日期发布日期下载
缔约国的报告CEDAW/C/VUT/4-52012年10月18日2014年10月17日2014年12月03日 查看文件       E SACRCEDAW_C_VUT_4-5_6029_E.pdf     VUTCEDAW/C/VUT/4-5  29True
议题清单CEDAW/C/VUT/Q/4-5  2015年08月03日 查看文件       E S   CEDAW_C_VUT_Q_4-5_21254_E.doc     VUTCEDAW/C/VUT/Q/4-5  18True
对问题清单的答复CEDAW/C/VUT/Q/4-5/Add.1 2015年11月23日2015年11月23日 查看文件       E S   CEDAW_C_VUT_Q_4-5_Add-1_21687_E.pdf     VUTCEDAW/C/VUT/Q/4-5/Add.1  22True
民间社会组织提交的信息Disability Promotion & Advocacy Association (submission for PSWG)    查看文件 E           INT_CEDAW_NGO_VUT_20898_E.docx     VUTINT/CEDAW/NGO/VUT/20898  14True
民间社会组织提交的信息Disability Promotion & Advocacy Association - Vanuatu (submission for the session) 2016年01月22日  查看文件 E           INT_CEDAW_NGO_VUT_22843_E.docx     VUTINT/CEDAW/NGO/VUT/22843  14True
陈述Statement    查看文件 E           INT_CEDAW_STA_VUT_23149_E.pdf     VUTINT/CEDAW/STA/VUT/23149  109True
代表团/与会者名单List of delegation2016年02月18日   查看文件 E           INT_CEDAW_LOP_VUT_23097_E.pdf     VUTINT/CEDAW/LOP/VUT/23097  107True
结论性意见CEDAW/C/VUT/CO/4-5 2016年03月04日2016年03月04日 查看文件       E SACR      VUTCEDAW/C/VUT/CO/4-5  5True
结论性意见后续行动缔约国报告CEDAW/C/VUT/CO/4-5/Add.12018年03月04日2018年03月29日2018年04月03日 查看文件       E S   CEDAW_C_VUT_CO_4-5_Add-1_21689_E.pdf     VUTCEDAW/C/VUT/CO/4-5/Add.1  46True
向缔约国发出的后续信函  2018年12月17日  查看文件 E           INT_CEDAW_FUL_VUT_33284_E.doc     VUTINT/CEDAW/FUL/VUT/33284  114True
简要记录CEDAW/C/SR.1387    查看文件       E           VUTCEDAW/C/SR.1387  31True
简要记录CEDAW/C/SR.1388    查看文件       E           VUTCEDAW/C/SR.1388  31True
展开I-III38 (2007)
 
文件类型编号/标题截止日期提交日期发布日期下载
缔约国的报告CEDAW/C/VUT/1-32004年10月08日2005年03月02日2005年11月30日 查看文件       E SACR      VUTCEDAW/C/VUT/1-3  29True
议题清单CEDAW/C/VUT/Q/3 2006年10月05日2006年10月05日 查看文件       E SACR      VUTCEDAW/C/VUT/Q/3  18True
对问题清单的答复CEDAW/C/VUT/Q/3/Add.1 2007年01月12日2007年01月12日 查看文件       E SACR      VUTCEDAW/C/VUT/Q/3/Add.1  22True
联合国机构提交的信息CEDAW/C/2007/II/3/Add.3 2007年03月28日2007年03月28日 查看文件       E SACR      VUTCEDAW/C/2007/II/3/Add.3  24True
联合国机构提交的信息CEDAW/C/2007/II/3/Add.1 2007年03月27日2007年03月27日 查看文件       E SACR      VUTCEDAW/C/2007/II/3/Add.1  24True
联合国机构提交的信息CEDAW/C/2007/II/3/Add.4 2007年03月26日2007年03月26日 查看文件       E SACR      VUTCEDAW/C/2007/II/3/Add.4  24True
代表团/与会者名单     查看文件 E           INT_CEDAW_LOP_VUT_38_10606_E.pdf     VUTINT/CEDAW/LOP/VUT/38/10606  107True
结论性意见CEDAW/C/VUT/CO/3 2007年06月11日2007年06月11日 查看文件       E SACR      VUTCEDAW/C/VUT/CO/3  5True
简要记录CEDAW/C/SR.779  2007年07月18日 查看文件       E SACR      VUTCEDAW/C/SR.779  31True
简要记录CEDAW/C/SR.780  2007年07月18日 查看文件       E SACR      VUTCEDAW/C/SR.780  31True
展开

《消除种族歧视公约》 - 《消除一切形式种族歧视国际公约》

《消除种族歧视公约》《消除一切形式种族歧视国际公约》     
 
 报告周期会期(年)
 不适用
展开

《禁止酷刑公约》 - 《禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约》

《禁止酷刑公约》《禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约》 2011年07月12日 (a)2011年08月11日2011年07月12日  
 
 报告周期会期(年)
展开I
 
文件类型编号/标题截止日期提交日期发布日期下载
缔约国的报告 2012年08月11日                     VUTINT/CAT/INR/VUT/7294  29False
展开

《禁止酷刑公约任择议定书》 - 《禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约任择议定书》

《禁止酷刑公约任择议定书》《禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约任择议定书》     
 
 报告周期会期(年)
 不适用
展开

《移徙工人权利公约》 - 《保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约》

《移徙工人权利公约》《保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约》     
 
 报告周期会期(年)
 不适用
展开

《经社文权利公约》 - 《经济、社会及文化权利国际公约》

《经社文权利公约》《经济、社会及文化权利国际公约》     
 
 报告周期会期(年)
 不适用


个人投诉程序的受理 —— 瓦努阿图
 条约签署日期批准日期, 加入(a),继承(d)日期受理/不受理的日期
Command item
Command item
     |     
展开

《儿童权利公约来文程序任择议定书》 - 《儿童权利公约任择议定书》

《儿童权利公约来文程序任择议定书》《儿童权利公约任择议定书》      
 
文件类型编号/标题截止日期提交日期发布日期下载
不适用
展开

《免遭失踪公约》第31条 - 根据《保护所有人免遭强迫失踪国际公约》的个人投诉程序

《免遭失踪公约》第31条根据《保护所有人免遭强迫失踪国际公约》的个人投诉程序      
 
文件类型编号/标题截止日期提交日期发布日期下载
不适用
展开

《公民及政治权利公约任择议定书一》 - 公民权利和政治权利国际公约任择议定书

《公民及政治权利公约任择议定书一》公民权利和政治权利国际公约任择议定书      
 
文件类型编号/标题截止日期提交日期发布日期下载
不适用
展开

《残疾人权利公约任择议定书》 - 《残疾人权利公约任择议定书》

《残疾人权利公约任择议定书》《残疾人权利公约任择议定书》      
 
文件类型编号/标题截止日期提交日期发布日期下载
不适用
展开

《消除妇女歧视公约任择议定书》 - 《消除对妇女一切形式歧视公约任择议定书》

《消除妇女歧视公约任择议定书》《消除对妇女一切形式歧视公约任择议定书》 2007年05月17日 (a)2007年06月16日2007年05月17日  2007年05月17日
 
文件类型编号/标题截止日期提交日期发布日期下载
不适用
展开

《消除种族歧视公约》第14条 - 根据《消除一切形式种族歧视国际公约》的个人投诉程序

《消除种族歧视公约》第14条根据《消除一切形式种族歧视国际公约》的个人投诉程序      
 
文件类型编号/标题截止日期提交日期发布日期下载
不适用
展开

《禁止酷刑公约》第22条 - 根据《禁止酷刑公约》的个人投诉程序

《禁止酷刑公约》第22条根据《禁止酷刑公约》的个人投诉程序      
 
文件类型编号/标题截止日期提交日期发布日期下载
不适用
展开

《移徙工人权利公约》第17条 - 根据《保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约》的个人投诉程序

《移徙工人权利公约》第17条根据《保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约》的个人投诉程序      
 
文件类型编号/标题截止日期提交日期发布日期下载
不适用
展开

《经社文权利公约任择议定书》 - 《经济、社会及文化权利国际公约任择议定书》

《经社文权利公约任择议定书》《经济、社会及文化权利国际公约任择议定书》      
 
文件类型编号/标题截止日期提交日期发布日期下载
不适用


该调查程序的受理 —— 瓦努阿图
* 强迫失踪问题委员会调查程序不需要缔约国的具体接受。它从《公约》在该国生效时开始适用。
 条约调查程序的受理受理/不受理的日期
Command item
Command item
     |     
展开

《儿童权利公约关于设定来文程序的任择议定书》第13条 - 根据《儿童权利公约任择议定书》的调查程序

《儿童权利公约关于设定来文程序的任择议定书》第13条根据《儿童权利公约任择议定书》的调查程序- 
 
文件类型编号/标题截止日期提交日期发布日期下载
不适用
展开

《妇女公约任择议定书》第8-9条 - 根据《消除对妇女一切形式歧视公约任择议定书》的调查程序

《妇女公约任择议定书》第8-9条根据《消除对妇女一切形式歧视公约任择议定书》的调查程序受理2007年05月17日
 
文件类型编号/标题截止日期提交日期发布日期下载
不适用
展开

《强迫失踪公约》第33条 - 根据《保护所有人免遭强迫失踪国际公约》的调查程序

《强迫失踪公约》第33条根据《保护所有人免遭强迫失踪国际公约》的调查程序- 
 
文件类型编号/标题截止日期提交日期发布日期下载
不适用
展开

《残疾人权利公约任择议定书》第6-7条 - 根据《残疾人权利公约》的调查程序

《残疾人权利公约任择议定书》第6-7条根据《残疾人权利公约》的调查程序- 
 
文件类型编号/标题截止日期提交日期发布日期下载
不适用
展开

《禁止酷刑公约》第20条 - 根据《禁止酷刑公约》的调查程序

《禁止酷刑公约》第20条根据《禁止酷刑公约》的调查程序受理2011年07月12日
 
文件类型编号/标题截止日期提交日期发布日期下载
不适用
展开

《经社文权利公约 任择议定书 》第十一条 - 《经济、社会及文化权利国际公约任择议定书》下的调查程序

《经社文权利公约 任择议定书 》第十一条《经济、社会及文化权利国际公约任择议定书》下的调查程序- 
 
文件类型编号/标题截止日期提交日期发布日期下载
不适用


国家间来文程序的受理 —— 瓦努阿图
 条约国家间来文程序的受理受理/不受理的日期
Command item
Command item
     |     
展开

《强迫失踪公约》第32条 - 《保护所有人免遭强迫失踪国际公约》规定的国家间来文程序

《强迫失踪公约》第32条《保护所有人免遭强迫失踪国际公约》规定的国家间来文程序  
 
文件类型编号/标题截止日期提交日期发布日期下载
不适用





免责声明:

条约机构数据库载有人权条约机构通过或收到的所有公开文件。尽管数据库定期更新并尽力确保这些页面的数据准确可靠,其中仍可能存在某些错误,这些问题将在接下去几个月中纠正。澄清或进一步的信息可以从相关的秘书处直接获取。