一般文件

文件类型

文号

标题

下载

Command item
Command item
	\|

来自秘书处的信息

查看文件

来自秘书处的信息

查看文件

待通过的问题清单

国家

Command item
Command item
	\|

塞尔维亚

文件类型	编号/标题	下载
缔约国的报告	E/C.12/SRB/3	查看文件	E/C.12/SRB/3	True
缔约国报告的附件	Annex 1	查看文件	INT/CESCR/ADR/SRB/34811	True
缔约国报告的附件	Annex 2	查看文件	INT/CESCR/ADR/SRB/34812	True
议题清单	E/C.12/SRB/Q/3	查看文件	E/C.12/SRB/Q/3	True
对问题清单的答复	E/C.12/SRB/RQ/3	查看文件	E/C.12/SRB/RQ/3	True
民间社会组织的的信息（用于届会）	Joint submission – youth specific alternative report	查看文件	INT/CESCR/CSS/SRB/47513	True
民间社会组织的的信息（用于届会）	Balkans Migration and Displacement Hub (BMDH)	查看文件	INT/CESCR/CSS/SRB/47514	True
民间社会组织的的信息（用于届会）	Centar za dostojanstven rad (CDR)	查看文件	INT/CESCR/CSS/SRB/47515	True
民间社会组织的的信息（用于届会）	Joint submission of ERA-LGBTI Equal Rights Association for Western Balkans and Turkey	查看文件	INT/CESCR/CSS/SRB/47516	True
民间社会组织的的信息（用于届会）	A 11 - Initiative for Economic and Social Rights	查看文件	INT/CESCR/CSS/SRB/47517	True
民间社会组织的的信息（用于届会）	Joint submission: Platform of Organizations for Cooperation with UN Human Rights Mechanisms (ASTRA – Anti-trafficking Action, Atina, A 11 – Initiative for Economic and Social Rights, Belgrade Centre for Human Rights, Centre for Independent Living of PWD's	查看文件	INT/CESCR/CSS/SRB/47518	True
民间社会组织的的信息（用于届会）	PIN - Psychosocial Innovation Network	查看文件	INT/CESCR/CSS/SRB/47519	True
民间社会组织的的信息（用于届会）	Praxis NGO	查看文件	INT/CESCR/CSS/SRB/47627	True
民间社会组织的的信息（用于届会）	Joint submission: Centre for Economic and Social Rights and A 11 Initiative	查看文件	INT/CESCR/CSS/SRB/47776	True
来自民间社会组织的信息（用于问题清单）	National Organization of Persons with Disabilities of Serbia (NOOIS)	查看文件	INT/CESCR/ICO/SRB/35670	True
来自民间社会组织的信息（用于问题清单）	ASTRA	查看文件	INT/CESCR/ICO/SRB/36989	True
来自民间社会组织的信息（用于问题清单）	Equal Rights Trust	查看文件	INT/CESCR/ICO/SRB/37054	True
来自民间社会组织的信息（用于问题清单）	NGO Praxis	查看文件	INT/CESCR/ICO/SRB/37055	True
来自民间社会组织的信息（用于问题清单）	A 11 - Initiative for Economic and Social Rights	查看文件	INT/CESCR/ICO/SRB/37056	True
来自民间社会组织的信息（用于问题清单）	Platform of Organizations for Cooperation with UN Human Rights Mechanisms	查看文件	INT/CESCR/ICO/SRB/37057	True
来自国家人权机构的信息（用于届会）	Protector of Citizens (Ombudsman)	查看文件	INT/CESCR/CSS/SRB/47520	True
其他利益攸关方提交的信息	Human Rights Center, Faculty of Law, University of Belgrade (HRC)	查看文件	INT/CESCR/IFS/SRB/47521	True
陈述	Opening statement from the Head of the Delegation	查看文件	INT/CESCR/STA/SRB/47931	True
代表团/与会者名单		查看文件	INT/CESCR/LOP/SRB/47879	True
结论性意见	E/C.12/SRB/CO/3	查看文件	E/C.12/SRB/CO/3	True
结论性意见后续行动缔约国报告	E/C.12/SRB/FCO/3	查看文件	E/C.12/SRB/FCO/3	True

尼加拉瓜

文件类型	编号/标题	下载
缔约国的报告	E/C.12/NIC/5	查看文件	E/C.12/NIC/5	True
议题清单	E/C.12/NIC/Q/5	查看文件	E/C.12/NIC/Q/5	True
民间社会组织的的信息（用于届会）	Academia de Ciencias de Nicaragua (ACN) (Sept. 2020)	查看文件	INT/CESCR/CSS/NIC/43054	True
民间社会组织的的信息（用于届会）	Plataforma Nacional Juvenil y ADISNIC (Sept. 2020)	查看文件	INT/CESCR/CSS/NIC/43055	True
民间社会组织的的信息（用于届会）	Centro por la Justicia y Derechos Humanos de la Costa Atlantica de Nicaragua (Sept. 2020)	查看文件	INT/CESCR/CSS/NIC/43056	True
民间社会组织的的信息（用于届会）	El Consejo Superior de la Empresa Privada (COSEP) (Sept. 2020)	查看文件	INT/CESCR/CSS/NIC/43058	True
民间社会组织的的信息（用于届会）	Consorcio Internacional de Políticas de Drogas (IDPC) - (Sept. 2020)	查看文件	INT/CESCR/CSS/NIC/43060	True
民间社会组织的的信息（用于届会）	Centro por la Justicia y Derechos Humanos de la Costa Atlantica de Nicaragua. (CEJUDHCAN) - (Sept. 2021)	查看文件	INT/CESCR/CSS/NIC/46605	True
民间社会组织的的信息（用于届会）	Joint Submission_Gobierno Comunal Creole de Bluefields (GCCB) - (Sep. 2021)	查看文件	INT/CESCR/CSS/NIC/46608	True
民间社会组织的的信息（用于届会）	Center for Reproductive Rights (CRR) y IPAS (Sept. 2020)	查看文件	INT/CESCR/CSS/NIC/43059	True
民间社会组织的的信息（用于届会）	Centro Humboldt (Sept. 2020)	查看文件	INT/CESCR/CSS/NIC/43057	True
民间社会组织的的信息（用于届会）	Observatorio Ciudadano COVID-19 y Red Internacional de Derechos Humanos (RIDH) - (Sept. 2020)	查看文件	INT/CESCR/CSS/NIC/43063	True
民间社会组织的的信息（用于届会）	Programa Feminista La Corriente, Akahatá, Synergia y Sexual Rights Initiative (Sept. 2020)	查看文件	INT/CESCR/CSS/NIC/43064	True
民间社会组织的的信息（用于届会）	Joint Submission_Observatorio Ciudadano COVID-19 Nicaragua (OC) & Red Internacional de Derechos Humanos (RIDH) - (Sept. 2021)	查看文件	INT/CESCR/CSS/NIC/46607	True
来自民间社会组织的信息（用于问题清单）	COSEP & FUNIDES	查看文件	INT/CESCR/ICO/NIC/37161	True
来自民间社会组织的信息（用于问题清单）	Asociación Diversidad Sexual de Nicaragua/Plataforma Nacional Juvenil ADISNIC	查看文件	INT/CESCR/ICO/NIC/37162	True
来自民间社会组织的信息（用于问题清单）	El Centro por la Justicia y Derechos Humanos de la Costa Atlántica de Nicaragua (CEJUDHCAN)	查看文件	INT/CESCR/ICO/NIC/37458	True
结论性意见	E/C.12/NIC/CO/5	查看文件	E/C.12/NIC/CO/5	True

拉脱维亚

文件类型	编号/标题	下载
缔约国的报告	E/C.12/LVA/2	查看文件	E/C.12/LVA/2	True
缔约国报告的附件	Annex	查看文件	INT/CESCR/ADR/LVA/34557	True
议题清单	E/C.12/LVA/Q/2	查看文件	E/C.12/LVA/Q/2	True
针对议题清单所作回复的附件	Annex	查看文件	INT/CESCR/ARL/LVA/42553	True
对问题清单的答复	E/C.12/LVA/RQ/2	查看文件	E/C.12/LVA/RQ/2	True
民间社会组织的的信息（用于届会）	Interregional social movement «For democracy and human rights»	查看文件	INT/CESCR/CSS/LVA/43052	True
民间社会组织的的信息（用于届会）	F.I.D.H. Latvian Human Rights Committee	查看文件	INT/CESCR/CSS/LVA/43053	True
民间社会组织的的信息（用于届会）	The Latvian Umbrella Body for Disability Organisations SUSTENTO	查看文件	INT/CESCR/CSS/LVA/44179	True
来自国家人权机构的信息（用于问题清单）	Ombudsman’s Office of the Republic of Latvia	查看文件	INT/CESCR/IFL/LVA/35835	True
陈述	Opening statement from the Head of delegation	查看文件	INT/CESCR/STA/LVA/44437	True
代表团/与会者名单	List of Delegation	查看文件	INT/CESCR/LOP/LVA/44438	True
结论性意见	E/C.12/LVA/CO/2	查看文件	E/C.12/LVA/CO/2	True
结论性意见后续行动缔约国报告	E/C.12/LVA/FCO/2	查看文件	E/C.12/LVA/FCO/2	True
向缔约国发出的后续信函		查看文件	INT/CESCR/FUL/LVA/56603	True

波斯尼亚和黑塞哥维那

文件类型	编号/标题	下载
缔约国的报告	E/C.12/BIH/3	查看文件	E/C.12/BIH/3	True
缔约国报告的附件	Annex 1 (a), (b), (c)	查看文件	INT/CESCR/ADR/BIH/34275	True
缔约国报告的附件	Annex 2 (a)	查看文件	INT/CESCR/ADR/BIH/34276	True
缔约国报告的附件	Annex 2 (b)	查看文件	INT/CESCR/ADR/BIH/34277	True
缔约国报告的附件	Annex 3 & 4	查看文件	INT/CESCR/ADR/BIH/34278	True
缔约国报告的附件	Annex 3 & 4 - tables	查看文件	INT/CESCR/ADR/BIH/34279	True
缔约国报告的附件	Annex 5	查看文件	INT/CESCR/ADR/BIH/34280	True
缔约国报告的附件	Annex 5 - table	查看文件	INT/CESCR/ADR/BIH/34281	True
缔约国报告的附件	Annex 6	查看文件	INT/CESCR/ADR/BIH/34282	True
缔约国报告的附件	Annex 7	查看文件	INT/CESCR/ADR/BIH/34283	True
缔约国报告的附件	Annex 8	查看文件	INT/CESCR/ADR/BIH/34284	True
缔约国报告的附件	Annex 9	查看文件	INT/CESCR/ADR/BIH/34285	True
缔约国报告的附件	Annex 10	查看文件	INT/CESCR/ADR/BIH/34286	True
缔约国报告的附件	Annex 11 (a) ,(b)	查看文件	INT/CESCR/ADR/BIH/34287	True
缔约国报告的附件	Annex 12	查看文件	INT/CESCR/ADR/BIH/34288	True
缔约国报告的附件	Annex 13	查看文件	INT/CESCR/ADR/BIH/34289	True
缔约国报告的附件	Annex 14	查看文件	INT/CESCR/ADR/BIH/34290	True
缔约国报告的附件	Annex 15 - List of annexes	查看文件	INT/CESCR/ADR/BIH/34291	True
议题清单	E/C.12/BIH/Q/3	查看文件	E/C.12/BIH/Q/3	True
针对议题清单所作回复的附件	Annex I	查看文件	INT/CESCR/ARL/BIH/42368	True
针对议题清单所作回复的附件	Annex II	查看文件	INT/CESCR/ARL/BIH/42369	True
针对议题清单所作回复的附件	Annex III	查看文件	INT/CESCR/ARL/BIH/42370	True
针对议题清单所作回复的附件	Annex IV	查看文件	INT/CESCR/ARL/BIH/42371	True
针对议题清单所作回复的附件	Annex V	查看文件	INT/CESCR/ARL/BIH/42372	True
对问题清单的答复	E/C.12/BIH/RQ/3	查看文件	E/C.12/BIH/RQ/3	True
民间社会组织的的信息（用于届会）	Refugee Rights Europe (Sept. 2020)	查看文件	INT/CESCR/CSS/BIH/43041	True
民间社会组织的的信息（用于届会）	Joint Submission_Women’s International League for Peace and Freedom (WILPF) and Association of citizens Oštra Nula	查看文件	INT/CESCR/CSS/BIH/46650	True
民间社会组织的的信息（用于届会）	Centre for Environment	查看文件	INT/CESCR/CSS/BIH/46711	True
民间社会组织的的信息（用于届会）	Joint Submission_BiH Civil Society Initiative for UPR	查看文件	INT/CESCR/CSS/BIH/46712	True
民间社会组织的的信息（用于届会）	The Advocates for Human Rights (AHR) (Sept. 2021)	查看文件	INT/CESCR/ICO/BIH/46569	True
民间社会组织的的信息（用于届会）	Joint Submission_Border Violence Monitoring Network (BVMN) (Sept. 2021)	查看文件	INT/CESCR/ICO/BIH/46570	True
民间社会组织的的信息（用于届会）	MyRight (Sept. 2021)	查看文件	INT/CESCR/ICO/BIH/46571	True
民间社会组织的的信息（用于届会）	Women's International League for Peace and Freedom (WILPF) (Sept. 2021)	查看文件	INT/CESCR/ICO/BIH/46572	True
来自民间社会组织的信息（用于问题清单）	Women’s International League for Peace and Freedom (WILPF)	查看文件	INT/CESCR/CSS/BIH/43043	True
来自民间社会组织的信息（用于问题清单）	Women's International League for Peace and Freedom	查看文件	INT/CESCR/ICO/BIH/37013	True
来自国家人权机构的信息（用于问题清单）	Human Rights Ombudsperson of Bosnia and Herzegovina	查看文件	INT/CESCR/IFL/BIH/35580	True
代表团/与会者名单	List of Delegation	查看文件	INT/CESCR/LOP/BIH/46903	True
结论性意见	E/C.12/BIH/CO/3	查看文件	E/C.12/BIH/CO/3	True
结论性意见后续行动缔约国报告	E/C.12/BIH/FCO/3	查看文件	E/C.12/BIH/FCO/3	True
结论性意见后续行动缔约国报告	Annex	查看文件	INT/CESCR/FCO/BIH/52549	True
向缔约国发出的后续信函		查看文件	INT/CESCR/FUL/BIH/56601	True
来自其他来源的后续行动信息	MyRight	查看文件	INT/CESCR/AFS/BIH/55732	True
来自其他来源的后续行动信息	NHRI_The Human Rights Ombudsman Institution of Bosnia and Herzegovina	查看文件	INT/CESCR/AFS/BIH/55733	True

玻利维亚（多民族国）

文件类型	编号/标题	下载
缔约国的报告	E/C.12/BOL/3	查看文件	E/C.12/BOL/3		True
缔约国报告的附件	Annex Part I (1-54)	查看文件	INT/CESCR/ADR/BOL/34295	https://tbinternet.ohchr.org/Treaties/CESCR/Shared%20Documents/BOL/ANEXOSINFORMES345BOLIVIA1.zip	True
缔约国报告的附件	Annex Part II (55-109)	查看文件	INT/CESCR/ADR/BOL/34297	https://tbinternet.ohchr.org/Treaties/CESCR/Shared%20Documents/BOL/ANEXOSINFORMES345BOLIVIA2.zip	True
议题清单	E/C.12/BOL/Q/3	查看文件	E/C.12/BOL/Q/3		True
针对议题清单所作回复的附件	Annex 1	查看文件	INT/CESCR/ARL/BOL/42581		True
针对议题清单所作回复的附件	Annex 2.1	查看文件	INT/CESCR/ARL/BOL/42582		True
针对议题清单所作回复的附件	Annex 3	查看文件	INT/CESCR/ARL/BOL/42583		True
针对议题清单所作回复的附件	Annex 4	查看文件	INT/CESCR/ARL/BOL/42584		True
针对议题清单所作回复的附件	Annex 5	查看文件	INT/CESCR/ARL/BOL/42585		True
针对议题清单所作回复的附件	Annex 6	查看文件	INT/CESCR/ARL/BOL/42586		True
针对议题清单所作回复的附件	Annex 7	查看文件	INT/CESCR/ARL/BOL/42588		True
针对议题清单所作回复的附件	Annex 8	查看文件	INT/CESCR/ARL/BOL/42589		True
针对议题清单所作回复的附件	Annex 9	查看文件	INT/CESCR/ARL/BOL/42590		True
针对议题清单所作回复的附件	Annex 10	查看文件	INT/CESCR/ARL/BOL/42591		True
针对议题清单所作回复的附件	Annex 11	查看文件	INT/CESCR/ARL/BOL/42592		True
针对议题清单所作回复的附件	Annex 12	查看文件	INT/CESCR/ARL/BOL/42593		True
针对议题清单所作回复的附件	Annex 13	查看文件	INT/CESCR/ARL/BOL/42594		True
针对议题清单所作回复的附件	Annex 14	查看文件	INT/CESCR/ARL/BOL/42595		True
针对议题清单所作回复的附件	Annex 15	查看文件	INT/CESCR/ARL/BOL/42596		True
针对议题清单所作回复的附件	Annex 17	查看文件	INT/CESCR/ARL/BOL/42597		True
针对议题清单所作回复的附件	Annex 18	查看文件	INT/CESCR/ARL/BOL/42598		True
针对议题清单所作回复的附件	Annex 19	查看文件	INT/CESCR/ARL/BOL/42599		True
针对议题清单所作回复的附件	Annex 20	查看文件	INT/CESCR/ARL/BOL/42600		True
针对议题清单所作回复的附件	Annex 2.2	查看文件	INT/CESCR/ARL/BOL/42601		True
针对议题清单所作回复的附件	Annex 2.3	查看文件	INT/CESCR/ARL/BOL/42602		True
对问题清单的答复	E/C.12/BOL/RQ/3	查看文件	E/C.12/BOL/RQ/3		True
民间社会组织的的信息（用于届会）	Coalicion de organizaciones de la Sociedad civil sobre derechos de persons LGBTI (Sept. 2020)	查看文件	INT/CESCR/CSS/BOL/43030		True
民间社会组织的的信息（用于届会）	Coalicion de organizaciones de la Sociedad civil sobre derechos de ninas, ninos et adolescentes (Sept. 2020)	查看文件	INT/CESCR/CSS/BOL/43031		True
民间社会组织的的信息（用于届会）	Colectivo TLGB de Bolivia, Akahata, Iniciativa por los Derechos Sexuales y Synergia (Sept. 2020)	查看文件	INT/CESCR/CSS/BOL/43032		True
民间社会组织的的信息（用于届会）	Coalicion de organizaciones de derechos humanos de las mujeres de la sociedad civil (Sept. 2020)	查看文件	INT/CESCR/CSS/BOL/43033		True
民间社会组织的的信息（用于届会）	Joint Submission_Warmi Organización de Mujeres Trabajadoras Sexuales de Bolivia (Sept. 2021)	查看文件	INT/CESCR/CSS/BOL/46518		True
民间社会组织的的信息（用于届会）	Coalicion de organizaciones de la Sociedad civil sobre derechos de persons LGBTI (Sept. 2021)	查看文件	INT/CESCR/CSS/BOL/46665		True
民间社会组织的的信息（用于届会）	Andean Action Bolivia	查看文件	INT/CESCR/CSS/BOL/46716		True
民间社会组织的的信息（用于届会）	Equal Rights Trust (Sept. 2020)	查看文件	INT/CESCR/CSS/BOL/43029		True
来自民间社会组织的信息（用于问题清单）	Equal Rights Trust	查看文件	INT/CESCR/ICO/BOL/37076		True
陈述	Opening Statement from the Head of the Delegation	查看文件	INT/CESCR/STA/BOL/46915		True
代表团/与会者名单	List of delegation	查看文件	INT/CESCR/LOP/BOL/46914		True
结论性意见	E/C.12/BOL/CO/3	查看文件	E/C.12/BOL/CO/3		True
结论性意见后续行动缔约国报告	E/C.12/BOL/FCO/3	查看文件	E/C.12/BOL/FCO/3		True
结论性意见后续行动缔约国报告	Anexo 1 - Lineamiento Jurispridencial	查看文件	INT/CESCR/FCO/BOL/56609		True
结论性意见后续行动缔约国报告	Anexo 2 - CND Bolivia 2021	查看文件	INT/CESCR/FCO/BOL/56610		True

阿塞拜疆

文件类型	编号/标题	下载
缔约国的报告	E/C.12/AZE/4	查看文件	E/C.12/AZE/4	True
缔约国报告的附件	Annex	查看文件	INT/CESCR/ADR/AZE/33332	True
议题清单	E/C.12/AZE/Q/4	查看文件	E/C.12/AZE/Q/4	True
对问题清单的答复	E/C.12/AZE/RQ/4	查看文件	E/C.12/AZE/RQ/4	True
民间社会组织的的信息（用于届会）	Anti-Discrimination Centre (ADC) (Sept. 2020)	查看文件	INT/CESCR/CSS/AZE/43020	True
民间社会组织的的信息（用于届会）	The Citizens' Labor Rights Protection League (Sept. 2020)	查看文件	INT/CESCR/CSS/AZE/43021	True
民间社会组织的的信息（用于届会）	The Foundation for Constitutional Studies Submission (Sept. 2020)	查看文件	INT/CESCR/CSS/AZE/43024	True
民间社会组织的的信息（用于届会）	Eurasian Coalition on Male Health (ECOM) (Sept. 2020)	查看文件	INT/CESCR/CSS/AZE/43025	True
民间社会组织的的信息（用于届会）	Eurasian Coalition on Health, Rights, Gender and Sexual Diversity (ECOM) and Nafas LGBT Azerbaijan Alliance (Sept. 2020)	查看文件	INT/CESCR/CSS/AZE/43026	True
民间社会组织的的信息（用于届会）	Nafas LGBT Azerbaijan Alliance and AZAD LGBT Collective (Sept. 2020)	查看文件	INT/CESCR/CSS/AZE/43027	True
民间社会组织的的信息（用于届会）	“Law and Development” Public Association (Sept. 2020)	查看文件	INT/CESCR/CSS/AZE/43028	True
民间社会组织的的信息（用于届会）	Human Rights Watch (HRW) (Sept. 2021)	查看文件	INT/CESCR/CSS/AZE/46516	True
民间社会组织的的信息（用于届会）	Maat for Peace, Development and Human Rights (Sept. 2021)	查看文件	INT/CESCR/ICO/AZE/46568	True
来自民间社会组织的信息（用于问题清单）	Citizens' Labor Rights Protection League (CLRPL)	查看文件	INT/CESCR/ICO/AZE/35834	True
来自民间社会组织的信息（用于问题清单）	Azad LGBT Collective Minority Azerbaijan	查看文件	INT/CESCR/ICO/AZE/36986	True
来自民间社会组织的信息（用于问题清单）	Eurasian Coalition on Male Health - ECOM	查看文件	INT/CESCR/ICO/AZE/37053	True
来自民间社会组织的信息（用于问题清单）	ADC "Memorial"	查看文件	INT/CESCR/ICO/AZE/36987	True
来自国家人权机构的信息（用于问题清单）	Ombudsman of Azerbaijan	查看文件	INT/CESCR/IFL/AZE/35579	True
陈述	Opening Statement from the Head of the delegation H.E. Mr. Khalaf Khalafov	查看文件	INT/CESCR/STA/AZE/46866	True
代表团/与会者名单	List of delegation	查看文件	INT/CESCR/STA/AZE/46864	True
结论性意见	E/C.12/AZE/CO/4	查看文件	E/C.12/AZE/CO/4	True
就结论性意见提出的意见	Comments to Concluding Observations	查看文件	INT/CESCR/AIS/AZE/47326	True
结论性意见后续行动缔约国报告	E/C.12/AZE/FCO/4	查看文件	E/C.12/AZE/FCO/4	True

待通过的报告前问题清单

国家

Command item
Command item
	\|

蒙古

文件类型	编号/标题	下载
报告前问题清单	E/C.12/MNG/QPR/5	查看文件	E/C.12/MNG/QPR/5	True
缔约国根据报告前的问题清单而作的报告	E/C.12/MNG/5	查看文件	E/C.12/MNG/5	True
民间社会组织的的信息（用于届会）	Joint submission: LGBT Centre & ILGA WORLD	查看文件	INT/CESCR/CSS/MNG/49797	True
陈述	Opening Statement from the Head of the delegation	查看文件	INT/CESCR/STA/MNG/50270	True
代表团/与会者名单	List of Delegation of Mongolia	查看文件	INT/CESCR/LOP/MNG/49897	True
结论性意见	E/C.12/MNG/CO/5	查看文件	E/C.12/MNG/CO/5	True

免责声明：

条约机构数据库载有人权条约机构通过或收到的所有公开文件。尽管数据库定期更新并尽力确保这些页面的数据准确可靠，其中仍可能存在某些错误，这些问题将在接下去几个月中纠正。澄清或进一步的信息可以从相关的秘书处直接获取。