Cette page fournit des informations spécifiques par pays sur :
  • Ratification des traités internationaux des droits de l’homme
  • Les cycles de présentation des rapports
  • Toute la documentation en relation avec un cycle de présentation de rapport

Note: Cliquer sur l'icône Réduire/Développer pour visualiser les cycles de soumission des rapports et la documentation (y relative) 

Statut de présentation des rapports pour Oman
 TraitéDate de signatureDate de ratification, Date d'adhésion (a), de succession (d)Denunciation Date
Command item
Command item
     |     
Expand

CAT - Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants

CATConvention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants 09 juin 2020 (a) 09 juil. 202009 juin 2020  
 
 Cycle de présentation des rapportsSession (Année)
ExpandI
 
Type de documentSYMBOLE/TITREDate d'échéanceDate de soumissionDate de publicationTélécharger
Rapport de l'État partie 09 juil. 2021                     OMNINT/CAT/INR/OMN/9172  29False
Expand

CAT-OP - Protocole facultatif à la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants

CAT-OPProtocole facultatif à la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants      
 
 Cycle de présentation des rapportsSession (Année)
 N/A
Expand

CCPR - Pacte international relatif aux droits civils et politiques

CCPRPacte international relatif aux droits civils et politiques      
 
 Cycle de présentation des rapportsSession (Année)
 N/A
Expand

CCPR-OP2-DP - Deuxième Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques visant à abolir la peine de mort

CCPR-OP2-DPDeuxième Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques visant à abolir la peine de mort      
 
 Cycle de présentation des rapportsSession (Année)
 N/A
Expand

CED - Convention internationale pour la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées

CEDConvention internationale pour la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées 12 juin 2020 (a) 12 juil. 202012 juin 2020  
 
 Cycle de présentation des rapportsSession (Année)
ExpandI
 
Type de documentSYMBOLE/TITREDate d'échéanceDate de soumissionDate de publicationTélécharger
Rapport de l'État partie 12 juil. 2022                     OMNINT/CED/INR/OMN/9316  29False
Expand

CED, Art.32 - Communications interétatiques sous la Convention internationale pour la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées

CED, Art.32Communications interétatiques sous la Convention internationale pour la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées12 juin 2020     
 
 Cycle de présentation des rapportsSession (Année)
 N/A
Expand

CEDAW - Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes

CEDAWConvention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes 07 févr. 2006 (a) 09 mars 200607 févr. 2006  
 
 Cycle de présentation des rapportsSession (Année)
ExpandV
 
Type de documentSYMBOLE/TITREDate d'échéanceDate de soumissionDate de publicationTélécharger
Rapport de l'État partie établi au titre de la LOIPR                       OMNINT/CEDAW/RUL/OMN/9808  45False
ExpandIV87 (2024)
 
Type de documentSYMBOLE/TITREDate d'échéanceDate de soumissionDate de publicationTélécharger
Rapport de l'État partieCEDAW/C/OMN/430 nov. 202101 juil. 202210 août 2022 Voir document       E SA     CEDAW_C_OMN_4_8496_A.docx  OMNCEDAW/C/OMN/4  29True
Annexe au rapport de l'État partieAnnex to State party report    Voir document    A           INT_CEDAW_ADR_OMN_49570_A.docx  OMNINT/CEDAW/ADR/OMN/49570  151True
Liste des points à traiterCEDAW/C/OMN/Q/4 01 mars 202306 mars 2023 Voir document       E SA  CEDAW_C_OMN_Q_4_51902_E.docx     OMNCEDAW/C/OMN/Q/4  18True
Annexe aux réponses de la liste des questionsAnnex to Reply to List of issues 05 juin 2023  Voir document E  A        INT_CEDAW_ARL_OMN_52955_E.docx  INT_CEDAW_ARL_OMN_52955_A.docx  OMNINT/CEDAW/ARL/OMN/52955  169True
Réponse à la liste des points à traiterCEDAW/C/OMN/RQ/4 05 juin 202328 nov. 2023 Voir document       E SA  CEDAW_C_OMN_RQ_4_52954_E.docx  CEDAW_C_OMN_RQ_4_52954_A.docx  OMNCEDAW/C/OMN/RQ/4  22True
Info des organisations de la société civile (pour la session)The Advocates for Human Rights and The World Coalition Against the Death 02 janv. 2024  Voir document E           INT_CEDAW_CSS_OMN_56966_E.docx     OMNINT/CEDAW/CSS/OMN/56966  158True
Info des organisations de la société civile (pour les LOIs)Migrant-Rights.org 06 févr. 2023  Voir document E           INT_CEDAW_ICO_OMN_51630_E.pdf     OMNINT/CEDAW/ICO/OMN/51630  154True
Info des organisations de la société civile (pour les LOIs)The Advocates for Human Rights, the World Coalition Against the Death Penalty, and the Cornell Center on the Death Penalty Worldwide  31 janv. 2023  Voir document E           INT_CEDAW_ICO_OMN_51485_E.docx     OMNINT/CEDAW/ICO/OMN/51485  154True
Info des organisations de la société civile (pour les LOIs)WORLD Policy Analysis Center 23 janv. 2023  Voir document E           INT_CEDAW_ICO_OMN_51408_E.docx     OMNINT/CEDAW/ICO/OMN/51408  154True
Info des Institutions Nationales des droits de l'Homme (pour les LOIs)NHRI 06 mars 2023  Voir document    A           INT_CEDAW_IFL_OMN_51910_A.docx  OMNINT/CEDAW/IFL/OMN/51910  156True
Déclaration Opening Statement from the Head of the Delegation 07 févr. 2024  Voir document E  A        INT_CEDAW_STA_OMN_57372_E.docx  INT_CEDAW_STA_OMN_57372_A.docx  OMNINT/CEDAW/STA/OMN/57372  109True
Liste de la délégation/ des participantsList of delegations 18 janv. 2024  Voir document E           INT_CEDAW_LOP_OMN_57179_E.pdf     OMNINT/CEDAW/LOP/OMN/57179  107True
Informations supplémentaires de l'Etat partieWritten response submitted by the delegation pursuant to the constructive dialogue  08 févr. 2024  Voir document    A           INT_CEDAW_AIS_OMN_57480_A.docx  OMNINT/CEDAW/AIS/OMN/57480  1True
Observations finalesCEDAW/C/OMN/CO/4 14 févr. 202420 févr. 2024 Voir document       E SACRCEDAW_C_OMN_CO_4_57563_E.docx     OMNCEDAW/C/OMN/CO/4  5True
Compte rendu analytiqueCEDAW/C/SR.2043  07 févr. 2024 Voir document       E           OMNCEDAW/C/SR.2043  31True
Compte rendu analytiqueCEDAW/C/SR.2044  08 févr. 2024 Voir document       E           OMNCEDAW/C/SR.2044  31True
ExpandIV86 (PSWG) (2023)
 
Type de documentSYMBOLE/TITREDate d'échéanceDate de soumissionDate de publicationTélécharger
Rapport de l'État partieCEDAW/C/OMN/430 nov. 202101 juil. 202210 août 2022 Voir document       E SA     CEDAW_C_OMN_4_8496_A.docx  OMNCEDAW/C/OMN/4  29True
Annexe au rapport de l'État partieAnnex to State party report    Voir document    A           INT_CEDAW_ADR_OMN_49570_A.docx  OMNINT/CEDAW/ADR/OMN/49570  151True
Liste des points à traiterCEDAW/C/OMN/Q/4 01 mars 202306 mars 2023 Voir document       E SA  CEDAW_C_OMN_Q_4_51902_E.docx     OMNCEDAW/C/OMN/Q/4  18True
Annexe aux réponses de la liste des questionsAnnex to Reply to List of issues 05 juin 2023  Voir document E  A        INT_CEDAW_ARL_OMN_52955_E.docx  INT_CEDAW_ARL_OMN_52955_A.docx  OMNINT/CEDAW/ARL/OMN/52955  169True
Réponse à la liste des points à traiterCEDAW/C/OMN/RQ/4 05 juin 202328 nov. 2023 Voir document       E SA  CEDAW_C_OMN_RQ_4_52954_E.docx  CEDAW_C_OMN_RQ_4_52954_A.docx  OMNCEDAW/C/OMN/RQ/4  22True
Info des organisations de la société civile (pour la session)The Advocates for Human Rights and The World Coalition Against the Death 02 janv. 2024  Voir document E           INT_CEDAW_CSS_OMN_56966_E.docx     OMNINT/CEDAW/CSS/OMN/56966  158True
Info des organisations de la société civile (pour les LOIs)Migrant-Rights.org 06 févr. 2023  Voir document E           INT_CEDAW_ICO_OMN_51630_E.pdf     OMNINT/CEDAW/ICO/OMN/51630  154True
Info des organisations de la société civile (pour les LOIs)The Advocates for Human Rights, the World Coalition Against the Death Penalty, and the Cornell Center on the Death Penalty Worldwide  31 janv. 2023  Voir document E           INT_CEDAW_ICO_OMN_51485_E.docx     OMNINT/CEDAW/ICO/OMN/51485  154True
Info des organisations de la société civile (pour les LOIs)WORLD Policy Analysis Center 23 janv. 2023  Voir document E           INT_CEDAW_ICO_OMN_51408_E.docx     OMNINT/CEDAW/ICO/OMN/51408  154True
Info des Institutions Nationales des droits de l'Homme (pour les LOIs)NHRI 06 mars 2023  Voir document    A           INT_CEDAW_IFL_OMN_51910_A.docx  OMNINT/CEDAW/IFL/OMN/51910  156True
Déclaration Opening Statement from the Head of the Delegation 07 févr. 2024  Voir document E  A        INT_CEDAW_STA_OMN_57372_E.docx  INT_CEDAW_STA_OMN_57372_A.docx  OMNINT/CEDAW/STA/OMN/57372  109True
Liste de la délégation/ des participantsList of delegations 18 janv. 2024  Voir document E           INT_CEDAW_LOP_OMN_57179_E.pdf     OMNINT/CEDAW/LOP/OMN/57179  107True
Informations supplémentaires de l'Etat partieWritten response submitted by the delegation pursuant to the constructive dialogue  08 févr. 2024  Voir document    A           INT_CEDAW_AIS_OMN_57480_A.docx  OMNINT/CEDAW/AIS/OMN/57480  1True
Observations finalesCEDAW/C/OMN/CO/4 14 févr. 202420 févr. 2024 Voir document       E SACRCEDAW_C_OMN_CO_4_57563_E.docx     OMNCEDAW/C/OMN/CO/4  5True
Compte rendu analytiqueCEDAW/C/SR.2043  07 févr. 2024 Voir document       E           OMNCEDAW/C/SR.2043  31True
Compte rendu analytiqueCEDAW/C/SR.2044  08 févr. 2024 Voir document       E           OMNCEDAW/C/SR.2044  31True
ExpandII-III68 (2017)
 
Type de documentSYMBOLE/TITREDate d'échéanceDate de soumissionDate de publicationTélécharger
Rapport de l'État partieCEDAW/C/OMN/2-301 oct. 201510 mars 201601 juin 2016 Voir document       E SA     CEDAW_C_OMN_2-3_5991_A.pdf  OMNCEDAW/C/OMN/2-3  29True
Annexe au rapport de l'État partieAnnexes (as received) (A only) 10 mars 2016  Voir document    A           INT_CEDAW_ADR_OMN_23414_A.pdf  OMNINT/CEDAW/ADR/OMN/23414  151True
Annexe au rapport de l'État partieAnnexes (as received) (A only) 10 mars 2016  Voir document    A           INT_CEDAW_ADR_OMN_23415_A.pdf  OMNINT/CEDAW/ADR/OMN/23415  151True
Liste des points à traiterCEDAW/C/OMN/Q/2-3 10 mars 201710 mars 2017 Voir document E           CEDAW_C_OMN_Q_2-3_26068_E.docx     OMNCEDAW/C/OMN/Q/2-3  18True
Réponse à la liste des points à traiterCEDAW/C/OMN/Q/2-3/Add.1 18 juil. 201719 juil. 2017 Voir document       E SA     CEDAW_C_OMN_Q_2-3_Add-1_27741_A.pdf  OMNCEDAW/C/OMN/Q/2-3/Add.1  22True
Info des organisations de la société civileGlobal Initiative to End All Corporal Punishment of Children (submission for PSWG) 23 janv. 2017  Voir document E           INT_CEDAW_NGO_OMN_26344_E.pdf     OMNINT/CEDAW/NGO/OMN/26344  14True
Info des organisations de la société civileHuman Rights Watch (submission for PSWG) 31 janv. 2017  Voir document E           INT_CEDAW_NGO_OMN_26456_E.pdf     OMNINT/CEDAW/NGO/OMN/26456  14True
Info des organisations de la société civileHuman Rights Watch (submission for the session) 10 oct. 201710 oct. 2017 Voir document E           INT_CEDAW_NGO_OMN_29175_E.pdf     OMNINT/CEDAW/NGO/OMN/29175  14True
Info des organisations de la société civileMusawah (submission for the session) 16 oct. 201716 oct. 2017 Voir document E           INT_CEDAW_NGO_OMN_29224_E.pdf     OMNINT/CEDAW/NGO/OMN/29224  14True
Déclaration Introductory statement 03 nov. 201703 nov. 2017 Voir document E  A        INT_CEDAW_STA_OMN_29406_E.pdf  INT_CEDAW_STA_OMN_29406_A.pdf  OMNINT/CEDAW/STA/OMN/29406  109True
Liste de la délégation/ des participantsList of delegation 26 sept. 201726 sept. 2017 Voir document E           INT_CEDAW_LOP_OMN_29104_E.pdf     OMNINT/CEDAW/LOP/OMN/29104  107True
Observations finalesCEDAW/C/OMN/CO/2-3  22 nov. 2017 Voir document       E SACRCEDAW_C_OMN_CO_2-3_27742_E.docx     OMNCEDAW/C/OMN/CO/2-3  5True
Rapport de l'État partie sur le suivi des observations finalesCEDAW/C/OMN/FCO/2-3 25 mars 202031 mars 2020 Voir document       E SA  CEDAW_C_OMN_FCO_2-3_41898_E.docx     OMNCEDAW/C/OMN/FCO/2-3  46True
Lettre de suivi envoyée à l’État partieFollow-up Assessment Oman - first reminder 11 mars 2020  Voir document E           INT_CEDAW_FUL_OMN_41820_E.pdf     OMNINT/CEDAW/FUL/OMN/41820  114True
Lettre de suivi envoyée à l’État partieOman_CEDAW COMMITTEE 76TH SESION Follow-up Assessment 14 juil. 2020  Voir document E           INT_CEDAW_FUL_OMN_42757_E.pdf     OMNINT/CEDAW/FUL/OMN/42757  114True
Compte rendu analytiqueCEDAW/C/SR.1548  06 nov. 2017 Voir document       E           OMNCEDAW/C/SR.1548  31True
Compte rendu analytiqueCEDAW/C/SR.1549  06 nov. 2017 Voir document       E           OMNCEDAW/C/SR.1549  31True
ExpandI50 (2011)
 
Type de documentSYMBOLE/TITREDate d'échéanceDate de soumissionDate de publicationTélécharger
Rapport de l'État partieCEDAW/C/OMN/109 mars 200713 oct. 200920 juil. 2010 Voir document       E SACR      OMNCEDAW/C/OMN/1  29True
Info des organisations de la société civileGlobal Initiative to End All Corporal Punishment of Children     Voir document E           INT_CEDAW_NGO_OMN_50_9846_E.pdf     OMNINT/CEDAW/NGO/OMN/50/9846  14True
Info des organisations de la société civileInternational Disability Alliance (IDA)    Voir document E           INT_CEDAW_NGO_OMN_50_9847_E.pdf     OMNINT/CEDAW/NGO/OMN/50/9847  14True
Déclaration      Voir document E           INT_CEDAW_STA_OMN_50_11083_E.pdf     OMNINT/CEDAW/STA/OMN/50/11083  109True
Liste de la délégation/ des participants     Voir document E           INT_CEDAW_LOP_OMN_50_10565_E.pdf     OMNINT/CEDAW/LOP/OMN/50/10565  107True
Observations finalesCEDAW/C/OMN/CO/1  03 nov. 2011 Voir document       E SACR      OMNCEDAW/C/OMN/CO/1  5True
Rapport de l'État partie sur le suivi des observations finalesCEDAW/C/OMN/CO/1/Add.121 oct. 201314 déc. 201614 déc. 2016 Voir document    A           CEDAW_C_OMN_CO_1_Add-1_15016_A.pdf  OMNCEDAW/C/OMN/CO/1/Add.1  46True
Lettre de suivi envoyée à l’État partieFirst reminder 08 avr. 2014  Voir document E           INT_CEDAW_FUL_OMN_16981_E.pdf     OMNINT/CEDAW/FUL/OMN/16981  114True
Lettre de suivi envoyée à l’État partieFollow-up letter 21 sept. 201721 sept. 2017 Voir document E           INT_CEDAW_FUL_OMN_28955_E.pdf     OMNINT/CEDAW/FUL/OMN/28955  114True
Lettre de suivi envoyée à l’État partieSecond reminder 25 nov. 2014  Voir document E           INT_CEDAW_FUL_OMN_18875_E.pdf     OMNINT/CEDAW/FUL/OMN/18875  114True
Compte rendu analytiqueCEDAW/C/SR.998  17 oct. 2011 Voir document       E           OMNCEDAW/C/SR.998  31True
Compte rendu analytiqueCEDAW/C/SR.999  14 oct. 2011 Voir document       E           OMNCEDAW/C/SR.999  31True
Expand

CERD - Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale

CERDConvention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale 02 janv. 2003 (a) 01 févr. 200302 janv. 2003  
 
 Cycle de présentation des rapportsSession (Année)
ExpandVI-IX
 
Type de documentSYMBOLE/TITREDate d'échéanceDate de soumissionDate de publicationTélécharger
Rapport de l'État partie 02 janv. 2020                     OMNINT/CERD/INR/OMN/8035  29False
ExpandII-V89 (2016)
 
Type de documentSYMBOLE/TITREDate d'échéanceDate de soumissionDate de publicationTélécharger
Rapport de l'État partieCERD/C/OMN/2-502 janv. 201013 nov. 201423 déc. 2014 Voir document       E SA R   CERD_C_OMN_2-5_6548_A.doc  OMNCERD/C/OMN/2-5  29True
Liste de thèmesCERD/C/OMN/Q/2-5  28 févr. 2016 Voir document       E SA     CERD_C_OMN_Q_2-5_23296_A.docx  OMNCERD/C/OMN/Q/2-5  146True
Déclaration Opening Statement    Voir document    A           INT_CERD_STA_OMN_23883_A.pdf  OMNINT/CERD/STA/OMN/23883  109True
Liste de la délégation/ des participantsList of delegation 01 avr. 2016  Voir document E           INT_CERD_LOP_OMN_23487_E.pdf     OMNINT/CERD/LOP/OMN/23487  107True
Observations finalesCERD/C/OMN/CO/2-5  05 juin 2016 Voir document       E SACRCERD_C_OMN_CO_2-5_23908_E.pdf     OMNCERD/C/OMN/CO/2-5  5True
Rapport de l'État partie sur le suivi des observations finalesCERD/C/OMN/CO/2-5/ADD.1 30 oct. 201715 févr. 2018 Voir document       E SA  CERD_C_OMN_CO_2-5_ADD-1_30323_E.docx     OMNCERD/C/OMN/CO/2-5/ADD.1  46True
Lettre de suivi envoyée à l’État partie  17 mai 201817 mai 2018 Voir document E           INT_CERD_FUL_OMN_31254_E.pdf     OMNINT/CERD/FUL/OMN/31254  114True
Compte rendu analytiqueCERD/C/SR. 2427                      OMNCERD/C/SR. 2427  31False
Compte rendu analytiqueCERD/C/SR. 2426    Voir document       E  A        OMNCERD/C/SR. 2426  31True
ExpandI69 (2006)
 
Type de documentSYMBOLE/TITREDate d'échéanceDate de soumissionDate de publicationTélécharger
Rapport de l'État partieCERD/C/OMN/101 févr. 200403 oct. 200525 avr. 2006 Voir document       E SA R      OMNCERD/C/OMN/1  29True
Observations finalesCERD/C/OMN/CO/1 25 oct. 200619 oct. 2006 Voir document       E S  R      OMNCERD/C/OMN/CO/1  5True
Compte rendu analytiqueCERD/C/SR.1782                      OMNCERD/C/SR.1782  31False
Compte rendu analytiqueCERD/C/SR.1768 28 août 200628 août 2006 Voir document       E S  R      OMNCERD/C/SR.1768  31True
Compte rendu analytiqueCERD/C/SR.1769 11 août 200611 août 2006 Voir document       E S  R      OMNCERD/C/SR.1769  31True
Compte rendu analytiqueCERD/C/SR.1781 19 sept. 200619 sept. 2006 Voir document       E S  R      OMNCERD/C/SR.1781  31True
Expand

CESCR - Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels

CESCRPacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels 09 juin 2020 (a) 09 sept. 202009 juin 2020  
 
 Cycle de présentation des rapportsSession (Année)
ExpandI
 
Type de documentSYMBOLE/TITREDate d'échéanceDate de soumissionDate de publicationTélécharger
Rapport de l'État partie 09 sept. 2022                     OMNINT/CESCR/INR/OMN/9171  29False
Expand

CMW - Convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille

CMWConvention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille      
 
 Cycle de présentation des rapportsSession (Année)
 N/A
Expand

CRC - Convention relative aux droits de l'enfant

CRCConvention relative aux droits de l'enfant 09 déc. 1996 (a) 08 janv. 199709 déc. 1996  
 
 Cycle de présentation des rapportsSession (Année)
ExpandV-VI92 (2023)
 
Type de documentSYMBOLE/TITREDate d'échéanceDate de soumissionDate de publicationTélécharger
Liste de points à traiter avant rédaction du rapport (LoIPR)CRC/C/OMN/QPR/5-6 11 juin 202130 juin 2021 Voir document       E SA        OMNCRC/C/OMN/QPR/5-6  25True
Rapport de l'État partie établi au titre de la LOIPRCRC/C/OMN/5-607 janv. 2022/Dû initialement en 202210 juin 202227 juin 2022 Voir document       E SA     CRC_C_OMN_5-8_7920_A.docx  OMNCRC/C/OMN/5-6 202245True
Annexe au rapport de l'État partieOman Annex to State party report 10 juin 2022  Voir document    A           INT_CRC_ADR_OMN_48926_A.docx  OMNINT/CRC/ADR/OMN/48926  151True
Info des organisations de la société civileHuman Rights Watch_NGO_Oman_PSWG 30 nov. 2020  Voir document E           INT_CRC_NGO_OMN_44402_E.docx     OMNINT/CRC/NGO/OMN/44402  14True
Info des organisations de la société civileJusticia Juvenil Internacional Mexico_NGO_Oman_PSWG 01 mars 2021  Voir document E           INT_CRC_NGO_OMN_44452_E.docx     OMNINT/CRC/NGO/OMN/44452  14True
Info des organisations de la société civileMaat for Peace, Development and Human Rights Association_NGO_Oman_PSWG 29 mars 2021  Voir document E  A        INT_CRC_NGO_OMN_44709_E.docx  INT_CRC_NGO_OMN_44709_A.docx  OMNINT/CRC/NGO/OMN/44709  14True
Info des organisations de la société civileOmani Association for Human Rights, Global Campaign for Equal Nationality Rights, Institute on Statelessness and Inclusion_NGO_OMAN_PSWG 26 févr. 2021  Voir document E           INT_CRC_NGO_OMN_44710_E.docx     OMNINT/CRC/NGO/OMN/44710  14True
Déclaration Oman Statement by Head of Delegation 18 janv. 2023  Voir document    A           INT_CRC_STA_OMN_51369_A.pdf  OMNINT/CRC/STA/OMN/51369  109True
Liste de la délégation/ des participantsList of delegation Oman 11 janv. 2023  Voir document E           INT_CRC_LOP_OMN_51060_E.pdf     OMNINT/CRC/LOP/OMN/51060  107True
Observations finalesCRC/C/OMN/CO/5-6 09 févr. 202310 févr. 2023 Voir document       E SACRCRC_C_OMN_CO_5-6_51662_E.pdf     OMNCRC/C/OMN/CO/5-6  5True
ExpandV-VI89 (2021)
 
Type de documentSYMBOLE/TITREDate d'échéanceDate de soumissionDate de publicationTélécharger
Liste de points à traiter avant rédaction du rapport (LoIPR)CRC/C/OMN/QPR/5-6 11 juin 202130 juin 2021 Voir document       E SA        OMNCRC/C/OMN/QPR/5-6  25True
Rapport de l'État partie établi au titre de la LOIPRCRC/C/OMN/5-607 janv. 2022/Dû initialement en 202210 juin 202227 juin 2022 Voir document       E SA     CRC_C_OMN_5-8_7920_A.docx  OMNCRC/C/OMN/5-6 202245True
Annexe au rapport de l'État partieOman Annex to State party report 10 juin 2022  Voir document    A           INT_CRC_ADR_OMN_48926_A.docx  OMNINT/CRC/ADR/OMN/48926  151True
Info des organisations de la société civileHuman Rights Watch_NGO_Oman_PSWG 30 nov. 2020  Voir document E           INT_CRC_NGO_OMN_44402_E.docx     OMNINT/CRC/NGO/OMN/44402  14True
Info des organisations de la société civileJusticia Juvenil Internacional Mexico_NGO_Oman_PSWG 01 mars 2021  Voir document E           INT_CRC_NGO_OMN_44452_E.docx     OMNINT/CRC/NGO/OMN/44452  14True
Info des organisations de la société civileMaat for Peace, Development and Human Rights Association_NGO_Oman_PSWG 29 mars 2021  Voir document E  A        INT_CRC_NGO_OMN_44709_E.docx  INT_CRC_NGO_OMN_44709_A.docx  OMNINT/CRC/NGO/OMN/44709  14True
Info des organisations de la société civileOmani Association for Human Rights, Global Campaign for Equal Nationality Rights, Institute on Statelessness and Inclusion_NGO_OMAN_PSWG 26 févr. 2021  Voir document E           INT_CRC_NGO_OMN_44710_E.docx     OMNINT/CRC/NGO/OMN/44710  14True
Déclaration Oman Statement by Head of Delegation 18 janv. 2023  Voir document    A           INT_CRC_STA_OMN_51369_A.pdf  OMNINT/CRC/STA/OMN/51369  109True
Liste de la délégation/ des participantsList of delegation Oman 11 janv. 2023  Voir document E           INT_CRC_LOP_OMN_51060_E.pdf     OMNINT/CRC/LOP/OMN/51060  107True
Observations finalesCRC/C/OMN/CO/5-6 09 févr. 202310 févr. 2023 Voir document       E SACRCRC_C_OMN_CO_5-6_51662_E.pdf     OMNCRC/C/OMN/CO/5-6  5True
ExpandIII-IV71 (2016)
 
Type de documentSYMBOLE/TITREDate d'échéanceDate de soumissionDate de publicationTélécharger
Rapport de l'État partieCRC/C/OMN/3-407 juil. 201219 juin 2013  Voir document       E SA     CRC_C_OMN_3-4_6706_A.doc  OMNCRC/C/OMN/3-4  29True
Annexe au rapport de l'État partieAnnex 2 to State Party Report Oman 19 juin 2013  Voir document    A           INT_CRC_ADR_OMN_18236_A.docx  OMNINT/CRC/ADR/OMN/18236  151True
Annexe au rapport de l'État partieStatistical Annex to State Party Report    Voir document    A           INT_CRC_ADR_OMN_16762_A.doc  OMNINT/CRC/ADR/OMN/16762  151True
Liste des points à traiterCRC/C/OMN/Q/3-423 juin 201523 juin 2015  Voir document       E SA  CRC_C_OMN_Q_3-4_20956_E.pdf     OMNCRC/C/OMN/Q/3-4  18True
Réponse à la liste des points à traiterCRC/C/OMN/Q/3-4/Add.1 01 déc. 2015  Voir document       E  A     INT_CRC_RLI_OMN_22462_A.docx  OMNCRC/C/OMN/Q/3-4/Add.1  22True
Info des organisations de la société civileOman_Global Initiative_CRC Report    Voir document E           INT_CRC_NGO_OMN_19707_E.docx     OMNINT/CRC/NGO/OMN/19707  14True
Déclaration Statement    Voir document    A           INT_CRC_STA_OMN_22696_A.docx  OMNINT/CRC/STA/OMN/22696  109True
Liste de la délégation/ des participantsList of delegation    Voir document E           INT_CRC_LOP_OMN_22574_E.pdf     OMNINT/CRC/LOP/OMN/22574  107True
Liste de la délégation/ des participantsSultanate of Oman High Level Delegation 05 janv. 201605 janv. 2016 Voir document E           INT_CRC_LOP_OMN_22651_E.pdf     OMNINT/CRC/LOP/OMN/22651  107True
Observations finalesCRC/C/OMN/CO/3-4 29 janv. 201614 mars 2016 Voir document       E SACRCRC_C_OMN_CO_3-4_22994_E.docx     OMNCRC/C/OMN/CO/3-4  5True
Compte rendu analytiqueCRC/C/SR. 2059                      OMNCRC/C/SR. 2059  31False
Compte rendu analytiqueCRC/C/SR. 2061                      OMNCRC/C/SR. 2061  31False
ExpandII43 (2006)
 
Type de documentSYMBOLE/TITREDate d'échéanceDate de soumissionDate de publicationTélécharger
Rapport de l'État partieCRC/C/OMN/201 avr. 200428 avr. 200508 mai 2006 Voir document       E SA        OMNCRC/C/OMN/2  29True
Liste des points à traiterCRC/C/OMN/Q/2 21 juin 200621 juin 2006 Voir document       E SA        OMNCRC/C/OMN/Q/2  18True
Réponse à la liste des points à traiterCRC/C/OMN/Q/2/Add.1 22 août 200622 août 2006 Voir document       E SA        OMNCRC/C/OMN/Q/2/Add.1  22True
Déclaration      Voir document E           INT_CRC_STA_OMN_43_11239_E.pdf     OMNINT/CRC/STA/OMN/43/11239  109True
Liste de la délégation/ des participants     Voir document E           INT_CRC_LOP_OMN_43_10829_E.pdf     OMNINT/CRC/LOP/OMN/43/10829  107True
Liste de la délégation/ des participants     Voir document E           INT_CRC_LOP_OMN_43_10830_E.doc     OMNINT/CRC/LOP/OMN/43/10830  107True
Observations finalesCRC/C/OMN/CO/2 02 nov. 200602 nov. 2006 Voir document       E SAC       OMNCRC/C/OMN/CO/2  5True
Compte rendu analytiqueCRC/C/SR.1165  21 nov. 2006 Voir document                   OMNCRC/C/SR.1165  31True
Compte rendu analytiqueCRC/C/SR.1167  21 nov. 2006 Voir document       E S         OMNCRC/C/SR.1167  31True
ExpandI28 (2001)
 
Type de documentSYMBOLE/TITREDate d'échéanceDate de soumissionDate de publicationTélécharger
Rapport de l'État partieCRC/C/78/Add.101 avr. 199905 juil. 199918 juil. 2000 Voir document       E  A        OMNCRC/C/78/Add.1  29True
Liste des points à traiterCRC/C/Q/OMAN/1                      OMNCRC/C/Q/OMAN/1  18False
Liste des points à traiterCRC/C/Q/OMA/1    Voir document       E           OMNCRC/C/Q/OMA/1  18True
Observations finalesCRC/C/15/Add.161 06 nov. 200106 nov. 2001 Voir document       E S         OMNCRC/C/15/Add.161  5True
Compte rendu analytiqueCRC/C/SR.727 05 oct. 200105 oct. 2001 Voir document                   OMNCRC/C/SR.727  31True
Compte rendu analytiqueCRC/C/SR.749 26 nov. 200126 nov. 2001 Voir document                   OMNCRC/C/SR.749  31True
Compte rendu analytiqueCRC/C/SR.728 05 oct. 200105 oct. 2001 Voir document       E           OMNCRC/C/SR.728  31True
Expand

CRC-OP-AC - Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant, concernant l'implication d'enfants dans les conflits armés

CRC-OP-ACProtocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant, concernant l'implication d'enfants dans les conflits armés 17 sept. 2004 (a) 17 oct. 200417 sept. 2004  
 
 Cycle de présentation des rapportsSession (Année)
ExpandI51 (2009)
 
Type de documentSYMBOLE/TITREDate d'échéanceDate de soumissionDate de publicationTélécharger
Rapport de l'État partieCRC/C/OPAC/OMN/117 oct. 200611 oct. 200719 janv. 2009 Voir document       E SA        OMNCRC/C/OPAC/OMN/1  29True
Liste des points à traiterCRC/C/OPAC/OMN/Q/1  08 mars 2009 Voir document       E SA        OMNCRC/C/OPAC/OMN/Q/1  18True
Réponse à la liste des points à traiterCRC/C/OPAC/OMN/Q/1/Add.1 21 avr. 200911 mai 2009 Voir document       E SA        OMNCRC/C/OPAC/OMN/Q/1/Add.1  22True
Déclaration      Voir document E           INT_CRC-OP-AC_STA_OMN_51_11295_E.pdf     OMNINT/CRC-OP-AC/STA/OMN/51/11295  109True
Liste de la délégation/ des participants     Voir document E           INT_CRC-OP-AC_LOP_OMN_51_10896_E.pdf     OMNINT/CRC-OP-AC/LOP/OMN/51/10896  107True
Observations finalesCRC/C/OPAC/OMN/CO/1  24 juin 2009 Voir document       E SACR      OMNCRC/C/OPAC/OMN/CO/1  5True
Compte rendu analytiqueCRC/C/SR.1419  06 juil. 2009 Voir document       E S         OMNCRC/C/SR.1419  31True
Expand

CRC-OP-SC - Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant, concernant la vente d'enfants, la prostitution des enfants et la pornographie mettant en scène des enfants

CRC-OP-SCProtocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant, concernant la vente d'enfants, la prostitution des enfants et la pornographie mettant en scène des enfants 17 sept. 2004 (a) 17 oct. 200417 sept. 2004  
 
 Cycle de présentation des rapportsSession (Année)
ExpandI51 (2009)
 
Type de documentSYMBOLE/TITREDate d'échéanceDate de soumissionDate de publicationTélécharger
Rapport de l'État partieCRC/C/OPSC/OMN/117 oct. 200611 oct. 200720 janv. 2009 Voir document       E SA        OMNCRC/C/OPSC/OMN/1  29True
Liste des points à traiterCRC/C/OPSC/OMN/Q/1  06 mars 2009 Voir document       E SA        OMNCRC/C/OPSC/OMN/Q/1  18True
Réponse à la liste des points à traiterCRC/C/OPSC/OMN/Q/1/Add.1 21 avr. 200922 avr. 2009 Voir document         SA        OMNCRC/C/OPSC/OMN/Q/1/Add.1  22True
Déclaration      Voir document E           INT_CRC-OP-SC_STA_OMN_51_11326_E.pdf     OMNINT/CRC-OP-SC/STA/OMN/51/11326  109True
Liste de la délégation/ des participants     Voir document E           INT_CRC-OP-SC_LOP_OMN_51_10921_E.pdf     OMNINT/CRC-OP-SC/LOP/OMN/51/10921  107True
Observations finalesCRC/C/OPSC/OMN/CO/1  24 juin 2009 Voir document       E SACR      OMNCRC/C/OPSC/OMN/CO/1  5True
Compte rendu analytiqueCRC/C/SR.1420  06 juil. 2009 Voir document       E S         OMNCRC/C/SR.1420  31True
Expand

CRPD - Convention relative aux droits des personnes handicapées

CRPDConvention relative aux droits des personnes handicapées17 mars 200806 janv. 2009 05 févr. 2009  06 janv. 2009
 
 Cycle de présentation des rapportsSession (Année)
ExpandII-IV
 
Type de documentSYMBOLE/TITREDate d'échéanceDate de soumissionDate de publicationTélécharger
Rapport de l'État partieCRPD/C/OMN/2-402 sept. 2029   Voir document    A           CRPD_C_OMN_2-4_8658_A.docx  OMNCRPD/C/OMN/2-4 202329True
ExpandI8 (2017)
 
Type de documentSYMBOLE/TITREDate d'échéanceDate de soumissionDate de publicationTélécharger
Rapport de l'État partieCRPD/C/OMN/106 févr. 201101 sept. 201425 janv. 2016 Voir document       E SA     CRPD_C_OMN_1_6996_A.doc  OMNCRPD/C/OMN/1  29True
Liste des points à traiterCRPD/C/OMN/Q/1 29 sept. 201706 oct. 2017 Voir document       E SA RCRPD_C_OMN_Q_1_29132_E.docx     OMNCRPD/C/OMN/Q/1  18True
Réponse à la liste des points à traiterCRPD/C/OMN/Q/1/Add.1 19 déc. 201702 janv. 2018 Voir document       E  A     CRPD_C_OMN_Q_1_Add-1_29759_A.docx  OMNCRPD/C/OMN/Q/1/Add.1  22True
Info des organisations de la société civile (pour les LOIs)Global Initiative to end corporal punishment 31 juil. 2017  Voir document E           INT_CRPD_ICO_OMN_28485_E.docx     OMNINT/CRPD/ICO/OMN/28485  154True
Info des Institutions nationales des droits de l'homme (pour la session)The Sultanate of Oman’s Report by The Oman Human Rights Commission    Voir document E           INT_CRPD_NHS_OMN_30254_E.docx     OMNINT/CRPD/NHS/OMN/30254  159True
Déclaration Opening Statement of the Delegation of Oman    Voir document E  A        INT_CRPD_STA_OMN_30344_E.docx  INT_CRPD_STA_OMN_30344_A.docx  OMNINT/CRPD/STA/OMN/30344  109True
Déclaration Opening statement of the National Human Rights Institutions (NHRI)of Oman .    Voir document E           INT_CRPD_STA_OMN_30345_E.docx     OMNINT/CRPD/STA/OMN/30345  109True
Liste de la délégation/ des participantsList of Delegation of Oman    Voir document E           INT_CRPD_LOP_OMN_30343_E.docx     OMNINT/CRPD/LOP/OMN/30343  107True
Observations finalesCRPD/C/OMN/CO/1 02 mars 201817 avr. 2018 Voir document       E SACRCRPD_C_OMN_CO_1_30557_E.docx     OMNCRPD/C/OMN/CO/1  5True
Compte rendu analytiqueCRPD/C/SR.369  20 févr. 2018 Voir document       E           OMNCRPD/C/SR.369  31True
Compte rendu analytiqueCRPD/C/SR.370  21 févr. 2018 Voir document       E           OMNCRPD/C/SR.370  31True
ExpandI19 (2018)
 
Type de documentSYMBOLE/TITREDate d'échéanceDate de soumissionDate de publicationTélécharger
Rapport de l'État partieCRPD/C/OMN/106 févr. 201101 sept. 201425 janv. 2016 Voir document       E SA     CRPD_C_OMN_1_6996_A.doc  OMNCRPD/C/OMN/1  29True
Liste des points à traiterCRPD/C/OMN/Q/1 29 sept. 201706 oct. 2017 Voir document       E SA RCRPD_C_OMN_Q_1_29132_E.docx     OMNCRPD/C/OMN/Q/1  18True
Réponse à la liste des points à traiterCRPD/C/OMN/Q/1/Add.1 19 déc. 201702 janv. 2018 Voir document       E  A     CRPD_C_OMN_Q_1_Add-1_29759_A.docx  OMNCRPD/C/OMN/Q/1/Add.1  22True
Info des organisations de la société civile (pour les LOIs)Global Initiative to end corporal punishment 31 juil. 2017  Voir document E           INT_CRPD_ICO_OMN_28485_E.docx     OMNINT/CRPD/ICO/OMN/28485  154True
Info des Institutions nationales des droits de l'homme (pour la session)The Sultanate of Oman’s Report by The Oman Human Rights Commission    Voir document E           INT_CRPD_NHS_OMN_30254_E.docx     OMNINT/CRPD/NHS/OMN/30254  159True
Déclaration Opening Statement of the Delegation of Oman    Voir document E  A        INT_CRPD_STA_OMN_30344_E.docx  INT_CRPD_STA_OMN_30344_A.docx  OMNINT/CRPD/STA/OMN/30344  109True
Déclaration Opening statement of the National Human Rights Institutions (NHRI)of Oman .    Voir document E           INT_CRPD_STA_OMN_30345_E.docx     OMNINT/CRPD/STA/OMN/30345  109True
Liste de la délégation/ des participantsList of Delegation of Oman    Voir document E           INT_CRPD_LOP_OMN_30343_E.docx     OMNINT/CRPD/LOP/OMN/30343  107True
Observations finalesCRPD/C/OMN/CO/1 02 mars 201817 avr. 2018 Voir document       E SACRCRPD_C_OMN_CO_1_30557_E.docx     OMNCRPD/C/OMN/CO/1  5True
Compte rendu analytiqueCRPD/C/SR.369  20 févr. 2018 Voir document       E           OMNCRPD/C/SR.369  31True
Compte rendu analytiqueCRPD/C/SR.370  21 févr. 2018 Voir document       E           OMNCRPD/C/SR.370  31True


Acceptation des procédures de plaintes individuelles pour Oman
 TraitéDate de signatureDate de ratification, Date d'adhésion (a), de succession (d)Date de l'acceptation/non acceptation
Command item
Command item
     |     
Expand

CAT, Art.22 - Procédure de plaintes individuelles sous la Convention contre la torture

CAT, Art.22Procédure de plaintes individuelles sous la Convention contre la torture      
 
Type de documentSYMBOLE/TITREDate d'échéanceDate de soumissionDate de publicationTélécharger
N/A
Expand

CCPR-OP1 - Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques

CCPR-OP1Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques     
 
Type de documentSYMBOLE/TITREDate d'échéanceDate de soumissionDate de publicationTélécharger
N/A
Expand

CED, Art.31 - Procédure de plaintes individuelles sous la Convention internationale sur la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées

CED, Art.31Procédure de plaintes individuelles sous la Convention internationale sur la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées      
 
Type de documentSYMBOLE/TITREDate d'échéanceDate de soumissionDate de publicationTélécharger
N/A
Expand

CEDAW-OP - Protocole facultatif à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes

CEDAW-OPProtocole facultatif à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes     
 
Type de documentSYMBOLE/TITREDate d'échéanceDate de soumissionDate de publicationTélécharger
N/A
Expand

CERD, Art.14 - Procédure de plaintes individuelles sous la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale

CERD, Art.14Procédure de plaintes individuelles sous la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale      
 
Type de documentSYMBOLE/TITREDate d'échéanceDate de soumissionDate de publicationTélécharger
N/A
Expand

CESCR-OP - Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels

CESCR-OPProtocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels     
 
Type de documentSYMBOLE/TITREDate d'échéanceDate de soumissionDate de publicationTélécharger
N/A
Expand

CMW, Art.77 - Procédure de plaintes individuelles sous la Convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille

CMW, Art.77Procédure de plaintes individuelles sous la Convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille      
 
Type de documentSYMBOLE/TITREDate d'échéanceDate de soumissionDate de publicationTélécharger
N/A
Expand

CRC-OP-IC - Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant

CRC-OP-ICProtocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant     
 
Type de documentSYMBOLE/TITREDate d'échéanceDate de soumissionDate de publicationTélécharger
N/A
Expand

CRPD-OP - Protocole facultatif se rapportant à la Convention relative aux droits des personnes handicapées

CRPD-OPProtocole facultatif se rapportant à la Convention relative aux droits des personnes handicapées     
 
Type de documentSYMBOLE/TITREDate d'échéanceDate de soumissionDate de publicationTélécharger
N/A


Acceptation de la procédure d'enquête pour Oman
* La procédure d’enquête (visites) du CED ne requiert pas une déclaration spécifique par les États parties. Cette procédure est applicable dès l’entrée en vigueur de la Convention dans le pays.
 TraitéAcceptation de la procédure d'enquêteDate de l'acceptation/non acceptation
Command item
Command item
     |     
Expand

CAT, Art.20 - Procédure d'enquête sous la Convention contre la torture

CAT, Art.20Procédure d'enquête sous la Convention contre la torture- 
 
Type de documentSYMBOLE/TITREDate d'échéanceDate de soumissionDate de publicationTélécharger
N/A
Expand

CED, Art.33 - Procédure d'enquête sous la Convention internationale sur la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées

CED, Art.33Procédure d'enquête sous la Convention internationale sur la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées- 
 
Type de documentSYMBOLE/TITREDate d'échéanceDate de soumissionDate de publicationTélécharger
N/A
Expand

CEDAW-OP, Art. 8-9 - Procédure d'enquête sous le Protocole facultatif à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes

CEDAW-OP, Art. 8-9Procédure d'enquête sous le Protocole facultatif à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes- 
 
Type de documentSYMBOLE/TITREDate d'échéanceDate de soumissionDate de publicationTélécharger
N/A
Expand

CESCR-OP, Art.11 - Procédure d'enquête sous le Protocole facultatif de la Convention internationale des droits économiques, sociaux et culturels

CESCR-OP, Art.11Procédure d'enquête sous le Protocole facultatif de la Convention internationale des droits économiques, sociaux et culturels- 
 
Type de documentSYMBOLE/TITREDate d'échéanceDate de soumissionDate de publicationTélécharger
N/A
Expand

CRC-OP-IC, Art.13 - Procédure d'enquête sous le Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant

CRC-OP-IC, Art.13Procédure d'enquête sous le Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant- 
 
Type de documentSYMBOLE/TITREDate d'échéanceDate de soumissionDate de publicationTélécharger
N/A
Expand

CRPD-OP, Art.6-7 - Procédure d'enquête sous la Convention relative aux droits des personnes handicapées

CRPD-OP, Art.6-7Procédure d'enquête sous la Convention relative aux droits des personnes handicapées- 
 
Type de documentSYMBOLE/TITREDate d'échéanceDate de soumissionDate de publicationTélécharger
N/A


Acceptation de la procédure de communications interétatiques pour Oman
 TraitéAcceptation de la procédure de communications interétatiquesDate de l'acceptation/non acceptation
Command item
Command item
     |     
Expand

CED, Art.32 - Communications interétatiques sous la Convention internationale pour la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées

CED, Art.32Communications interétatiques sous la Convention internationale pour la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcéesNON 
 
Type de documentSYMBOLE/TITREDate d'échéanceDate de soumissionDate de publicationTélécharger
Rapport de l'État partie 12/07/2022 00:00:00                     OMNINT/CED/INR/OMN/9316 False





Avertissement

La base de données des organes des traités contient tous les documents publics adoptés ou reçus par les organes des traités des droits de l'homme. Bien que la base de données soit mise à jour régulièrement et que nous nous efforçons d'assurer l'exactitude et la fiabilité des données affichées sur ces pages web, il se peut qu'il puisse encore contenir des inexactitudes, qui devront être corrigées au cours des prochains mois. Des éclaircissements ou des informations complémentaires peuvent être recherchées directement auprès du Secrétariat pertinent.